사회·문화
형씨
(조금 높이는 말로) 잘 알지 못하는 사이에서, 상대편을 조금 높여 이르는 이인칭 대명사. (etwas höflichere Anrede) Ein Pronomen der zweiten Person, mit dem man den Gesprächspart
로그인하시면 새로운 문화개념을 등록하고, 기존 글에 댓글과 번역 제안을 남길 수 있습니다.
총 10편의 게시글이 검색되었습니다.
사회·문화
형/형님
1. 같은 부모에게서 태어난 사이이거나 일가친척 가운데 항렬이 같은 남자들 사이에서 손윗사람을 이르거나 부르는 말. 주로 남자 형제 사이에 많이 쓴다. Bezeichnung für einen älteren männlichen Geschwisterte
사회·문화
오빠
1. 같은 부모에게서 태어난 사이이거나 일가친척 가운데 항렬이 같은 손위 남자 형제를 여동생이 이르거나 부르는 말. Bezeichnung oder Anrede, mit der eine jüngere Schwester ihren älteren Brud
사회·문화
이모
1. 어머니의 여자 형제를 이르거나 부르는 말. Bezeichnung oder Anrede für die Schwester der Mutter. 2. 혈연관계가 아닌 경우에도, 어머니와 비슷한 연배이거나 친분이 있는 여성을 친근하게 이르거나 부르는
사회·문화
사랑방
사랑으로 쓰는 방. 한옥에서, 집의 안채와 떨어져 있는, 바깥주인이 거처하며 손님을 접대하는 방. Raum des Sarang in einem traditionellen koreanischen Wohnhaus, der vom Anchae getr
음식·생활
온돌
1. 화기(火氣)가 방 밑을 통과하여 방 전체를 덥히는 장치. 우리나라의 전통적인 난방 방식이다. Traditionelle koreanische Heizvorrichtung, bei der die Wärme eines Feuerraums unter
음식·생활
한옥
우리나라 고유의 형식으로 지은 집을 양식 건물에 상대하여 이르는 말. 우리나라의 전통적인 건축 양식으로 지은 집. Bezeichnung für ein in der traditionellen koreanischen Bauweise errichtetes
음식·생활
안방
한국 전통 가옥에서 가장 안쪽의 방으로, 가정 내 어머니와 여성의 공간을 상징. Innerster Raum eines traditionellen koreanischen Wohnhauses, der als Wohnbereich der Mutter un
사회·문화
눈치
다른 사람의 기분이나 상황을 빠르게 파악하고 그에 맞게 행동하는 한국 특유의 비언어적 사회적 감각. Für Korea charakteristisches nonverbales soziales Gespür, das es ermöglicht, die St
사회·문화
꼰대
한국 사회에서 권위적이고 고압적인 태도를 보이는 연장자를 지칭하는 문화개념. Kulturgebundener Begriff der koreanischen Gesellschaft für eine ältere Person, die gegenüber Jün
1