한강의 『희랍어 시간』 독일어 번역본에 대한 비평적 고찰 – 독일어권의 수용과 번역 전략을 중심으로
Eine kritische Betrachtung der deutschen Übersetzung von Han Kangs Griechischstunden - Mit Schwerpunkt auf der Rezeption im deutschsprachigen Raum und den Übersetzungsstrategien
총 22편의 논문이 검색되었습니다.
Eine kritische Betrachtung der deutschen Übersetzung von Han Kangs Griechischstunden - Mit Schwerpunkt auf der Rezeption im deutschsprachigen Raum und den Übersetzungsstrategien
Postmemory und Übersetzung - Zur Übersetzungskritik der deutschen Fassung von Han Kangs „Unmöglicher Abschied“
Machine vs. Human Translation in Literary Texts: An Intercultural Perspective Based on The Boy Who Came and Its German Translation Menschenwerk
Übersetzung koreanischer Literatur ins Deutsche und Rezeptionstendenzen im deutschsprachigen Raum am Beispiel der letzten zehn Jahre (2015-2024)
Eine Studie über die Übersetzungen der Verwandtschaftsbeziehungen in Han Kangs Menschenwerk
Proof of Literary Language-Evaluation of Han Kangs literature by German media and literary circles
Ein Beitrag zu kohäsionsorientierten Übersetzungen – In Bezug auf die englische, deutsche und chinesische Version von Han Kangs Menschenwerk
Die Parallaxe der Übersetzung feministischer Literatur am Beispiel der deutschen Übersetzung von Han Kangs Die Vegetarierin
Aktuelle Tendenzen bei der Rezeption der koreanischen Literatur im deutschsprachigen Raum
Koreanische Literatur im deutschsprachigen Raum(Ⅱ) - Buchkritik und Leserrezensionen