총 6,838개의 수록 작품이 검색되었습니다.
※ '시'의 초판발행년도는 문예지 등에 발표한 시기가 아닌, 시집으로 출간된 연도를 기준으로 함
| 번역서 내 수록작품 표기 | 작품한글제목 | 한글저자명 | 영문저자명 | 한글역자명 | 영문역자명 | 작품 발행연도 | 출판지역/출판사 | 장르 | 상세 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ortsbericht vom Kontinent des Feuersbrunstwallens im Süden | 남염부주지(南炎浮洲志) | 김시습 | Kim Sisŭp | 데니스 뷔어트너 | Dennis Würthner | 2025 | Ditzingen: Reclam | 고전 / 한문소설 | ▼ |
|
표준영문저자명
Kim Siseup
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
-
ISBN
9783150115305
저본
-
작품 번역유형
완역
수록 페이지
61 ~ 78
외부 링크
|
|||||||||
| Bericht über die Teilnahme an einem Festbankett im Drachenpalast | 용궁부연록(龍宮赴宴錄) | 김시습 | Kim Sisŭp | 데니스 뷔어트너 | Dennis Würthner | 2025 | Ditzingen: Reclam | 고전 / 한문소설 | ▼ |
|
표준영문저자명
Kim Siseup
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
-
ISBN
9783150115305
저본
-
작품 번역유형
완역
수록 페이지
79 ~ 98
외부 링크
|
|||||||||
| Auf die Rückseite des ersten Bandes geschrieben | 서갑집후(書甲集後) | 김시습 | Kim Sisŭp | 데니스 뷔어트너 | Dennis Würthner | 2025 | Ditzingen: Reclam | 고전 / 한문소설 | ▼ |
|
표준영문저자명
Kim Siseup
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
-
ISBN
9783150115305
저본
-
작품 번역유형
완역
수록 페이지
99 ~ 100
외부 링크
|
|||||||||
| Biographie des Meisters Maewoltang | 매월당선생전(梅月堂先生傳) | 김시습 | Kim Sisŭp | 데니스 뷔어트너 | Dennis Würthner | 2025 | Ditzingen: Reclam | 고전 / 한문소설 | ▼ |
|
표준영문저자명
Kim Siseup
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
-
ISBN
9783150115305
저본
-
작품 번역유형
완역
수록 페이지
101 ~ 104
외부 링크
|
|||||||||
| The Legend of Lady Byeoksa (Die Perlen des Todes) | 벽사아씨전 | 박에스더 | Esther Park | 알렉산드라 디크만 / 율리아 차훌스키 | Alexandra Dickmann / Julia Zachulski | 2025 | München: Bramble | 현대 / 소설 | ▼ |
|
표준영문저자명
Esther Park
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
2023
ISBN
9783426563847
저본
세이프하우스, 2023, 벽사아씨전
작품 번역유형
완역
수록 페이지
7 ~ 390
외부 링크
|
|||||||||
| Das Beste sind die Augen | The Eyes Are the Best Part | 모니카 김 | Monika Kim | 야스민 훔부르크 | Jasmin Humburg | 2025 | Köln: Kiepenheuer & Witsch | 현대 / 소설 | ▼ |
|
표준영문저자명
Monika Kim
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
2024
ISBN
9783462009989
저본
Brazen, 2024, The Eyes Are The Best Part
작품 번역유형
완역
수록 페이지
11 ~ 343
|
|||||||||
| Das Beste sind die Augen | The Eyes Are the Best Part | 모니카 김 | Monika Kim | 야스민 훔부르크 | Jasmin Humburg | 2025 | Köln: Kiepenheuer & Witsch | 현대 / 소설 | ▼ |
|
표준영문저자명
Monika Kim
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
2024
ISBN
9783462009989
저본
Brazen, 2024, The Eyes Are The Best Part
작품 번역유형
완역
수록 페이지
11 ~ 343
외부 링크
|
|||||||||
| Donnerfee und Blitzfee | 천둥 꼬마 선녀 번개 꼬마 선녀 | 한강 | Han Kang | 이기향 | Ki-Hyang Lee | 2025 | Berlin : Die Andere Bibliothek | 현대 / 동화 | ▼ |
|
표준영문저자명
Han Kang
총서명
Die Andere Bibliothe
총서번호
Sonderband 3
원작초판 발행연도
2007
ISBN
9783847700258
저본
-
작품 번역유형
완역
수록 페이지
1 ~ 32
|
|||||||||
| Mein Freund Kim Jong-Un | 내 친구 김정은 | 김금숙 | Keum Suk Gendry-Kim | 알렉산드라 디크만 | Alexandra Dickmann | 2025 | Berlin: Avant-verlagt | 현대 / 기타 | ▼ |
|
표준영문저자명
Kim Keumsuk
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
2024
ISBN
9783964451422
저본
2024, Mon Ami Kim Jong-un
작품 번역유형
완역
수록 페이지
~
|
|||||||||
| Der Blick zur Mittagszeit | 한낮의 시선 | 이승우 | Seung-U Lee | 고유리 / 도미니크 파이제 | Yuri Ko / Dominik Feise | 2024 | Dresden: Thelem Universitätsverlag | 현대 / 소설 | ▼ |
|
표준영문저자명
Lee Seung-U
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
2009
ISBN
9783959085878
저본
확인불가
작품 번역유형
완역
수록 페이지
9 ~ 136
외부 링크
|
|||||||||