총 6,838개의 수록 작품이 검색되었습니다.
※ '시'의 초판발행년도는 문예지 등에 발표한 시기가 아닌, 시집으로 출간된 연도를 기준으로 함
| 번역서 내 수록작품 표기 | 작품한글제목 | 한글저자명 | 영문저자명 | 한글역자명 | 영문역자명 | 작품 발행연도 | 출판지역/출판사 | 장르 | 상세 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Puppe Tag Vierundvierzig | 인형-마흔나흘 | 김혜순 | Kim Hyesoon | 박술 / 울야나 볼프 | Sool Park / Uljana Wolf | 2025 | Frankfurt am Main: S. Fischer | 현대 / 시 | ▼ |
|
표준영문저자명
Kim Hyesoon
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
-
ISBN
9783103976847
저본
죽음의 자서전
작품 번역유형
완역
수록 페이지
90 ~ 90
외부 링크
|
|||||||||
| Unterwelt Tag Fünfundvierzig | 황천-마흔닷새 | 김혜순 | Kim Hyesoon | 박술 / 울야나 볼프 | Sool Park / Uljana Wolf | 2025 | Frankfurt am Main: S. Fischer | 현대 / 시 | ▼ |
|
표준영문저자명
Kim Hyesoon
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
-
ISBN
9783103976847
저본
죽음의 자서전
작품 번역유형
완역
수록 페이지
91 ~ 92
외부 링크
|
|||||||||
| Ersticken Tag Sechsundvierzig | 질식-마흔엿새 | 김혜순 | Kim Hyesoon | 박술 / 울야나 볼프 | Sool Park / Uljana Wolf | 2025 | Frankfurt am Main: S. Fischer | 현대 / 시 | ▼ |
|
표준영문저자명
Kim Hyesoon
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
-
ISBN
9783103976847
저본
죽음의 자서전
작품 번역유형
완역
수록 페이지
93 ~ 93
외부 링크
|
|||||||||
| Exil des Herzens Tag Siebenundvierzig | 심장의 유배-마흔이레 | 김혜순 | Kim Hyesoon | 박술 / 울야나 볼프 | Sool Park / Uljana Wolf | 2025 | Frankfurt am Main: S. Fischer | 현대 / 시 | ▼ |
|
표준영문저자명
Kim Hyesoon
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
-
ISBN
9783103976847
저본
죽음의 자서전
작품 번역유형
완역
수록 페이지
94 ~ 94
외부 링크
|
|||||||||
| Mondmaske Tag Achtundvierzig | 달 가면-마흔여드레 | 김혜순 | Kim Hyesoon | 박술 / 울야나 볼프 | Sool Park / Uljana Wolf | 2025 | Frankfurt am Main: S. Fischer | 현대 / 시 | ▼ |
|
표준영문저자명
Kim Hyesoon
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
-
ISBN
9783103976847
저본
죽음의 자서전
작품 번역유형
완역
수록 페이지
95 ~ 95
외부 링크
|
|||||||||
| Bitte nicht Tag Neunundvierzig | 마요-마흔아흐레 | 김혜순 | Kim Hyesoon | 박술 / 울야나 볼프 | Sool Park / Uljana Wolf | 2025 | Frankfurt am Main: S. Fischer | 현대 / 시 | ▼ |
|
표준영문저자명
Kim Hyesoon
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
-
ISBN
9783103976847
저본
죽음의 자서전
작품 번역유형
완역
수록 페이지
96 ~ 97
외부 링크
|
|||||||||
| Gesicht des Rhythmus | 리듬의 얼굴 | 김혜순 | Kim Hyesoon | 박술 / 울야나 볼프 | Sool Park / Uljana Wolf | 2025 | Frankfurt am Main: S. Fischer | 현대 / 시 | ▼ |
|
표준영문저자명
Kim Hyesoon
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
-
ISBN
9783103976847
저본
날개 환상통
작품 번역유형
완역
수록 페이지
99 ~ 101
외부 링크
|
|||||||||
| Aufzeichnungen über eine Würfelpartie im Tempel des grenzenlosen Glücks | 만복사저포기(萬福寺樗蒲記) | 김시습 | Kim Sisŭp | 데니스 뷔어트너 | Dennis Würthner | 2025 | Ditzingen: Reclam | 고전 / 한문소설 | ▼ |
|
표준영문저자명
Kim Siseup
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
-
ISBN
9783150115305
저본
-
작품 번역유형
완역
수록 페이지
7 ~ 24
외부 링크
|
|||||||||
| Biographie des Scholaren Yi, der über die Mauer lugte | 이생규장전(李生窺牆傳) | 김시습 | Kim Sisŭp | 데니스 뷔어트너 | Dennis Würthner | 2025 | Ditzingen: Reclam | 고전 / 한문소설 | ▼ |
|
표준영문저자명
Kim Siseup
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
-
ISBN
9783150115305
저본
-
작품 번역유형
완역
수록 페이지
25 ~ 44
외부 링크
|
|||||||||
| Reiseaufzeichnungen über trunkenes Wandeln am Pavillon, der im Grünen schwimmt | 취유부벽정기(醉遊浮碧亭記) | 김시습 | Kim Sisŭp | 데니스 뷔어트너 | Dennis Würthner | 2025 | Ditzingen: Reclam | 고전 / 한문소설 | ▼ |
|
표준영문저자명
Kim Siseup
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
-
ISBN
9783150115305
저본
-
작품 번역유형
완역
수록 페이지
45 ~ 60
외부 링크
|
|||||||||