총 6,838개의 수록 작품이 검색되었습니다.
※ '시'의 초판발행년도는 문예지 등에 발표한 시기가 아닌, 시집으로 출간된 연도를 기준으로 함
| 번역서 내 수록작품 표기 | 작품한글제목 | 한글저자명 | 영문저자명 | 한글역자명 | 영문역자명 | 작품 발행연도 | 출판지역/출판사 | 장르 | 상세 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 확인불가 | 확인불가 | 작자 미상 | - | 니콜라이 폰 코추베이 | Nikolay von Kotschubey | 1948 | Zürich: Werner Classen Verlag | 고전 / 민담집 | ▼ |
|
수록 단행본
Koreanische Märchen (한국동화)
표준영문저자명
-
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
0
ISBN
확인불가
저본
확인불가
작품 번역유형
확인불가
수록 페이지
확인불가 ~ 확인불가
외부 링크
|
|||||||||
| Das Grasdach: Ein Koreaner erzählt sein Leben | The Grass Roof | 강용흘 | Kang, Younghill | 리나 호른 | Lina Horn | 1948 | München ; Leipzig : List | 현대 / 소설 | ▼ |
|
표준영문저자명
Gang Yongheul
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
1931
ISBN
확인불가
저본
-
작품 번역유형
-
수록 페이지
~ 273
외부 링크
|
|||||||||
| 확인불가 | 확인불가 | 한홍수 | Han Hŭng-su | 한홍수 | Han Hong-Soo | 1947 | Wien: Amandus-Edition | 고전 / 민담집 | ▼ |
|
표준영문저자명
Han Hong-Soo
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
0
ISBN
확인불가
저본
확인불가
작품 번역유형
확인불가
수록 페이지
확인불가 ~ 확인불가
외부 링크
|
|||||||||
| Der Yalu fließt: Eine Jugend in Korea | 압록강은 흐른다 | 이미륵 | Li, Mirok | - | - | 1946 | München: Piper | 현대 / 기타 | ▼ |
|
표준영문저자명
Yi Mi-Ruk
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
-
ISBN
확인불가
저본
-
작품 번역유형
-
수록 페이지
~ 219
외부 링크
|
|||||||||
| Huei-ch'ao's Pilgerreise durch Nordwest-Indien und Zentral-Asien um 726 | 왕오천축국전 | 혜초 | Hyech'o | 발터 푹스 | Walter Fuchs | 1938 | Sitzungsberichte der Preußischen Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-historische Klasse | 고전 / 기타 (기행문) | ▼ |
|
표준영문저자명
Hye cho
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
-
ISBN
-
저본
-
작품 번역유형
완역
수록 페이지
426 ~ 469
외부 링크
|
|||||||||
| Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Klasse | 프로이센 학문, 처학, 역사 아카데미 회의 보고서 | 혜초 | Hye cho | 발터 푹스 | Walter Fuchs | 1938 | Berlin: Verlag der Akademie der Wissenschaften in Kommission bei Walter de Gruyter u. Co. - Berlin: Reimer [früher] | 현대 / 기타 | ▼ |
|
표준영문저자명
Hye cho
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
0
ISBN
확인불가
저본
확인불가
작품 번역유형
확인불가
수록 페이지
확인불가 ~ 확인불가
외부 링크
|
|||||||||
| Das Grasdach. Ein Koreaner erzählt sein Leben | The Grass Roof | 강용흘 | Gang Yongheul | 리나 호른 | Lina Horn | 1933 | Leipzig: Paul List Verlag | 현대 / 소설 | ▼ |
|
표준영문저자명
Gang Yongheul
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
1931
ISBN
확인불가
저본
확인불가
작품 번역유형
확인불가
수록 페이지
확인불가 ~ 확인불가
|
|||||||||
| 확인불가 | 확인불가 | 작자 미상 | - | 안드레아스 에카르트 | A. Eckardt | 1928 | St.-Ottilien, Oberbay: Missionsverlag | 고전 / 장르혼합 | ▼ |
|
표준영문저자명
-
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
0
ISBN
확인불가
저본
확인불가
작품 번역유형
확인불가
수록 페이지
확인불가 ~ 확인불가
|
|||||||||
| Aus dem Leben eines koreanischen Gelehrten | 허생전 | 박지원 | Pak Chiwŏn | 리 콜루 | Li Kolu | 1927 | Berlin: Mitteilungen des Seminars für Orientalische Sprachen an der Friedrich-Wilhelms-Universität zu Berlin | 고전 / 국문소설 | ▼ |
|
표준영문저자명
Yeonam Park Jiwon
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
-
ISBN
-
저본
-
작품 번역유형
완역
수록 페이지
99 ~ 110
외부 링크
|
|||||||||
| 확인불가 | 확인불가 | 박지원 | Pak Jiwon | 이골우 | Lee Gol Woo | 1927 | 미확인 | 현대 / 정기간행물 | ▼ |
|
표준영문저자명
Pak Jiwon
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
0
ISBN
확인불가
저본
확인불가
작품 번역유형
확인불가
수록 페이지
확인불가 ~ 확인불가
외부 링크
|
|||||||||