총 6,838개의 수록 작품이 검색되었습니다.
※ '시'의 초판발행년도는 문예지 등에 발표한 시기가 아닌, 시집으로 출간된 연도를 기준으로 함
| 번역서 내 수록작품 표기 | 작품한글제목 | 한글저자명 | 영문저자명 | 한글역자명 | 영문역자명 | 작품 발행연도 | 출판지역/출판사 | 장르 | 상세 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Missio, Internationales Katholisches Missionswerk; Weltmission, Evangelische Arbeitsgemeinschaft für Weltmission | 확인불가 | 김지하 | Kim Chi Ha | 김종률 / 헤르메스 휠스만 / 민자 슐렌도르프 | Kim Chong-Yul / Hermes Hülsmann / Min-Ja Schlöndorf | 1976 | München[u.a] | 현대 / 기타 | ▼ |
|
표준영문저자명
Kim Ji-ha
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
0
ISBN
확인불가
저본
-
작품 번역유형
-
수록 페이지
~ 103
외부 링크
|
|||||||||
| 확인불가 | 확인불가 | 이미륵 | Li, Mirok | - | - | 1974 | St. Ottilien: Eos Verlag | 현대 / 소설집 | ▼ |
|
수록 단행본
Iyagi (이야기)
표준영문저자명
Yi Mi-Ruk
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
1974
ISBN
확인불가
저본
-
작품 번역유형
-
수록 페이지
210 ~ 302
외부 링크
|
|||||||||
| Der Yalu fließt: Eine Jugend in Korea | 압록강은 흐른다 | 이미륵 | Li, Mirok | - | - | 1974 | St. Ottilien: Eos-Verl. | 현대 / 기타 | ▼ |
|
표준영문저자명
Yi Mi-Ruk
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
-
ISBN
3920289439
저본
-
작품 번역유형
-
수록 페이지
~ 219
외부 링크
|
|||||||||
| Der Yalu fließt: Eine Jugend in Korea | 압록강은 흐른다 | 이미륵 | Li, Mirok | - | - | 1974 | Seoul: Shintzisha | 현대 / 기타 | ▼ |
|
표준영문저자명
Yi Mi-Ruk
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
-
ISBN
확인불가
저본
-
작품 번역유형
-
수록 페이지
~
외부 링크
|
|||||||||
| Das Mädchen »Duftender Frühling« | 확인불가 | 작자 미상 | 작자미상 | 트라우테 샤르프 | Traute Scharf | 1973 | Frankfurt am Main: Fischer-Taschenbuch-Verlag | 고전 / 민담 | ▼ |
|
수록 단행본
Koreanische Märchen (한국동화)
표준영문저자명
작자미상
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
0
ISBN
3436017027
저본
-
작품 번역유형
완역
수록 페이지
18 ~ 27
|
|||||||||
| Der Holzfäller und seine Feenprinzessin | 확인불가 | 작자 미상 | 작자미상 | 트라우테 샤르프 | Traute Scharf | 1973 | Frankfurt am Main: Fischer-Taschenbuch-Verlag | 고전 / 민담 | ▼ |
|
수록 단행본
Koreanische Märchen (한국동화)
표준영문저자명
작자미상
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
0
ISBN
3436017027
저본
-
작품 번역유형
완역
수록 페이지
28 ~ 36
|
|||||||||
| Die Geschwister Sonne und Mond | 확인불가 | 작자 미상 | 작자미상 | 트라우테 샤르프 | Traute Scharf | 1973 | Frankfurt am Main: Fischer-Taschenbuch-Verlag | 고전 / 민담 | ▼ |
|
수록 단행본
Koreanische Märchen (한국동화)
표준영문저자명
작자미상
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
0
ISBN
3436017027
저본
-
작품 번역유형
완역
수록 페이지
36 ~ 42
|
|||||||||
| Der Hase besucht den Drachenkönig | 확인불가 | 작자 미상 | 작자미상 | 트라우테 샤르프 | Traute Scharf | 1973 | Frankfurt am Main: Fischer-Taschenbuch-Verlag | 고전 / 민담 | ▼ |
|
수록 단행본
Koreanische Märchen (한국동화)
표준영문저자명
작자미상
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
0
ISBN
3436017027
저본
-
작품 번역유형
완역
수록 페이지
42 ~ 49
|
|||||||||
| Die guten und die bösen Zauberfrüchte | 확인불가 | 작자 미상 | 작자미상 | 트라우테 샤르프 | Traute Scharf | 1973 | Frankfurt am Main: Fischer-Taschenbuch-Verlag | 고전 / 민담 | ▼ |
|
수록 단행본
Koreanische Märchen (한국동화)
표준영문저자명
작자미상
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
0
ISBN
3436017027
저본
-
작품 번역유형
완역
수록 페이지
49 ~ 54
|
|||||||||
| Die stolze Königin des Mäusereiches | 확인불가 | 작자 미상 | 작자미상 | 트라우테 샤르프 | Traute Scharf | 1973 | Frankfurt am Main: Fischer-Taschenbuch-Verlag | 고전 / 민담 | ▼ |
|
수록 단행본
Koreanische Märchen (한국동화)
표준영문저자명
작자미상
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
0
ISBN
3436017027
저본
-
작품 번역유형
완역
수록 페이지
54 ~ 58
|
|||||||||