총 6,838개의 수록 작품이 검색되었습니다.
※ '시'의 초판발행년도는 문예지 등에 발표한 시기가 아닌, 시집으로 출간된 연도를 기준으로 함
| 번역서 내 수록작품 표기 | 작품한글제목 | 한글저자명 | 영문저자명 | 한글역자명 | 영문역자명 | 작품 발행연도 | 출판지역/출판사 | 장르 | 상세 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bruder Tiger | 확인불가 | 작자미상 | 작자미상 | 알브레히트 후베 | Albrecht Huwe | 1979 | München: Heyne | 현대 / 민담 | ▼ |
|
표준영문저자명
작자미상
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
0
ISBN
3453830164
저본
1971-1973(옛날이야기, 최운하 외, 3권)/ 1982(한국의 민담, 동원사)
작품 번역유형
완역
수록 페이지
38 ~ 42
|
|||||||||
| Die Wasserschneckenbraut und der Bauer | 확인불가 | 작자미상 | 작자미상 | 알브레히트 후베 | Albrecht Huwe | 1979 | München: Heyne | 현대 / 민담 | ▼ |
|
표준영문저자명
작자미상
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
0
ISBN
3453830164
저본
1971-1973(옛날이야기, 최운하 외, 3권)/ 1983(한국의 민담, 동원사)
작품 번역유형
완역
수록 페이지
43 ~ 49
|
|||||||||
| Die bettelnden Brüder | 확인불가 | 작자미상 | 작자미상 | 알브레히트 후베 | Albrecht Huwe | 1979 | München: Heyne | 현대 / 민담 | ▼ |
|
표준영문저자명
작자미상
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
0
ISBN
3453830164
저본
1971-1973(옛날이야기, 최운하 외, 3권)/ 1984(한국의 민담, 동원사)
작품 번역유형
완역
수록 페이지
50 ~ 54
|
|||||||||
| Die Bergginsengwurzel und der gute Sohn | 확인불가 | 작자미상 | 작자미상 | 알브레히트 후베 | Albrecht Huwe | 1979 | München: Heyne | 현대 / 민담 | ▼ |
|
표준영문저자명
작자미상
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
0
ISBN
3453830164
저본
1971-1973(옛날이야기, 최운하 외, 3권)/ 1985(한국의 민담, 동원사)
작품 번역유형
완역
수록 페이지
55 ~ 59
|
|||||||||
| Eine Steinfigur als Zeuge vor Gericht | 확인불가 | 작자미상 | 작자미상 | 알브레히트 후베 | Albrecht Huwe | 1979 | München: Heyne | 현대 / 민담 | ▼ |
|
표준영문저자명
작자미상
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
0
ISBN
3453830164
저본
1971-1973(옛날이야기, 최운하 외, 3권)/ 1986(한국의 민담, 동원사)
작품 번역유형
완역
수록 페이지
60 ~ 65
|
|||||||||
| Der unheimliche Räuber | 확인불가 | 작자미상 | 작자미상 | 알브레히트 후베 | Albrecht Huwe | 1979 | München: Heyne | 현대 / 민담 | ▼ |
|
표준영문저자명
작자미상
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
0
ISBN
3453830164
저본
1971-1973(옛날이야기, 최운하 외, 3권)/ 1987(한국의 민담, 동원사)
작품 번역유형
완역
수록 페이지
66 ~ 73
|
|||||||||
| Wer bekommt den Reiskuchen | 확인불가 | 작자미상 | 작자미상 | 알브레히트 후베 | Albrecht Huwe | 1979 | München: Heyne | 현대 / 민담 | ▼ |
|
표준영문저자명
작자미상
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
0
ISBN
3453830164
저본
1971-1973(옛날이야기, 최운하 외, 3권)/ 1988(한국의 민담, 동원사)
작품 번역유형
완역
수록 페이지
74 ~ 76
|
|||||||||
| Ein Korn Reis | 확인불가 | 작자미상 | 작자미상 | 알브레히트 후베 | Albrecht Huwe | 1979 | München: Heyne | 현대 / 민담 | ▼ |
|
표준영문저자명
작자미상
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
0
ISBN
3453830164
저본
1971-1973(옛날이야기, 최운하 외, 3권)/ 1989(한국의 민담, 동원사)
작품 번역유형
완역
수록 페이지
77 ~ 79
|
|||||||||
| Das bucklige Weib im Walde | 확인불가 | 작자미상 | 작자미상 | 알브레히트 후베 | Albrecht Huwe | 1979 | München: Heyne | 현대 / 민담 | ▼ |
|
표준영문저자명
작자미상
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
0
ISBN
3453830164
저본
1971-1973(옛날이야기, 최운하 외, 3권)/ 1990(한국의 민담, 동원사)
작품 번역유형
완역
수록 페이지
80 ~ 84
|
|||||||||
| Der Tausendfüßler und die Kröte | 확인불가 | 작자미상 | 작자미상 | 알브레히트 후베 | Albrecht Huwe | 1979 | München: Heyne | 현대 / 민담 | ▼ |
|
표준영문저자명
작자미상
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
0
ISBN
3453830164
저본
1971-1973(옛날이야기, 최운하 외, 3권)/ 1991(한국의 민담, 동원사)
작품 번역유형
완역
수록 페이지
85 ~ 88
|
|||||||||