총 6,838개의 수록 작품이 검색되었습니다.
※ '시'의 초판발행년도는 문예지 등에 발표한 시기가 아닌, 시집으로 출간된 연도를 기준으로 함
| 번역서 내 수록작품 표기 | 작품한글제목 | 한글저자명 | 영문저자명 | 한글역자명 | 영문역자명 | 작품 발행연도 | 출판지역/출판사 | 장르 | 상세 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | 작자 미상 | 작자 미상 | 오선자 / 오명호 | Sonja Oh / Myongho Oh | 1985 | Hamburg: Reuter + Klöckner | 고전 / 민담 | ▼ |
|
표준영문저자명
작자 미상
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
-
ISBN
9783921174081
저본
-
작품 번역유형
편역
수록 페이지
~
|
|||||||||
| Mäusegeschichte | 쥐 이야기 | 이기영 | Yi, Kiyŏng | 헬가 피히트 | Helga Picht | 1985 | Berlin: Verlag Volk u. Welt | 현대 / 소설집 | ▼ |
|
표준영문저자명
Yi Ki-yong
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
0
ISBN
확인불가
저본
-
작품 번역유형
-
수록 페이지
359 ~ 367
|
|||||||||
| Mäusegeschichte | 쥐 이야기 | 이기영 | Yi, Kiyŏng | 헬가 피히트 | Helga Picht | 1985 | Berlin : Buchclub 65 | 현대 / 소설집 | ▼ |
|
표준영문저자명
Yi Ki-yong
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
0
ISBN
확인불가
저본
-
작품 번역유형
-
수록 페이지
~ 378
|
|||||||||
| Meine Mutter | 에미 | 윤흥길 | Yun Hŭnggil | 지크프리트 샤르슈미트 | Siegfried Schaarschmidt | 1985 | München: Iudicium | 현대 / 정기간행물 | ▼ |
|
표준영문저자명
Yun Heunggil
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
1982
ISBN
확인불가
저본
-
작품 번역유형
-
수록 페이지
9 ~ 19
외부 링크
|
|||||||||
| Süßkartoffeln | 감자 | 김동인 | Gim dong-in | 구기성 | K. S. Kuh | 1984 | Bonn: Institut für Koreanische Kultur | 현대 / 소설 | ▼ |
|
표준영문저자명
Kim Dong-in
총서명
Reihe C
Übersetzungen
총서번호
Band 1
원작초판 발행연도
1925
ISBN
3923734069
저본
백수사: 한국단편문학전집 제1권,
서울 1971
작품 번역유형
완역
수록 페이지
9 ~ 18
외부 링크
|
|||||||||
| Feuer | 불 | 현진건 | Hiõn jin-gõn | 구기성 | K. S. Kuh | 1984 | Bonn: Institut für Koreanische Kultur | 현대 / 소설 | ▼ |
|
표준영문저자명
Hyun Jin-geon
총서명
Reihe C
Übersetzungen
총서번호
Band 1
원작초판 발행연도
1925
ISBN
3923734069
저본
백수사: 한국단편문학전집 제1권,
서울 1971
작품 번역유형
완역
수록 페이지
19 ~ 29
외부 링크
|
|||||||||
| Die Zehen sind ähnlich | 발가락이 닮았다 | 김동인 | Gim dong-in | 구기성 | K. S. Kuh | 1984 | Bonn: Institut für Koreanische Kultur | 현대 / 소설 | ▼ |
|
표준영문저자명
Kim Dong-in
총서명
Reihe C
Übersetzungen
총서번호
Band 1
원작초판 발행연도
1932
ISBN
3923734069
저본
백수사: 한국단편문학전집 제1권,
서울 1971
작품 번역유형
완역
수록 페이지
30 ~ 44
외부 링크
|
|||||||||
| Adada die Idiotin | 백치 아다다 | 계용묵 | Gie iong-mug | 구기성 | K. S. Kuh | 1984 | Bonn: Institut für Koreanische Kultur | 현대 / 소설 | ▼ |
|
표준영문저자명
Kye Yong-Muk
총서명
Reihe C
Übersetzungen
총서번호
Band 1
원작초판 발행연도
1935
ISBN
3923734069
저본
백수사: 한국단편문학전집 제2권,
서울 1971
작품 번역유형
완역
수록 페이지
45 ~ 65
외부 링크
|
|||||||||
| Der Felsen | 바위 | 김동리 | Gim dong-ri | 구기성 | K. S. Kuh | 1984 | Bonn: Institut für Koreanische Kultur | 현대 / 소설 | ▼ |
|
표준영문저자명
Kim Dongri
총서명
Reihe C
Übersetzungen
총서번호
Band 1
원작초판 발행연도
1936
ISBN
3923734069
저본
백수사: 한국단편문학전집 제3권,
서울 1971
작품 번역유형
완역
수록 페이지
66 ~ 77
외부 링크
|
|||||||||
| Flügel | 날개 | 이상 | I sang | 구기성 | K. S. Kuh | 1984 | Bonn: Institut für Koreanische Kultur | 현대 / 소설 | ▼ |
|
표준영문저자명
Yi Sang
총서명
Reihe C
Übersetzungen
총서번호
Band 1
원작초판 발행연도
1936
ISBN
3923734069
저본
백수사: 한국단편문학전집 제4권,
서울 1971
작품 번역유형
완역
수록 페이지
78 ~ 109
외부 링크
|
|||||||||