총 6,838개의 수록 작품이 검색되었습니다.
※ '시'의 초판발행년도는 문예지 등에 발표한 시기가 아닌, 시집으로 출간된 연도를 기준으로 함
| 번역서 내 수록작품 표기 | 작품한글제목 | 한글저자명 | 영문저자명 | 한글역자명 | 영문역자명 | 작품 발행연도 | 출판지역/출판사 | 장르 | 상세 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nest Tag Vierzehn | 둥우리-열나흘 | 김혜순 | Kim Hyesoon | 박술 / 울야나 볼프 | Sool Park / Uljana Wolf | 2025 | Frankfurt am Main: S. Fischer | 현대 / 시 | ▼ |
|
표준영문저자명
Kim Hyesoon
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
-
ISBN
9783103976847
저본
죽음의 자서전
작품 번역유형
완역
수록 페이지
37 ~ 38
외부 링크
|
|||||||||
| Laufzauber des Todes Tag Fünfzehn | 죽음의 축지법-열닷새 | 김혜순 | Kim Hyesoon | 박술 / 울야나 볼프 | Sool Park / Uljana Wolf | 2025 | Frankfurt am Main: S. Fischer | 현대 / 시 | ▼ |
|
표준영문저자명
Kim Hyesoon
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
-
ISBN
9783103976847
저본
죽음의 자서전
작품 번역유형
완역
수록 페이지
39 ~ 40
외부 링크
|
|||||||||
| Nackt Tag Sechzehn | 나체-열엿새 | 김혜순 | Kim Hyesoon | 박술 / 울야나 볼프 | Sool Park / Uljana Wolf | 2025 | Frankfurt am Main: S. Fischer | 현대 / 시 | ▼ |
|
표준영문저자명
Kim Hyesoon
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
-
ISBN
9783103976847
저본
죽음의 자서전
작품 번역유형
완역
수록 페이지
41 ~ 42
외부 링크
|
|||||||||
| Grabloch Tag Siebzehn | 묘혈-열이레 | 김혜순 | Kim Hyesoon | 박술 / 울야나 볼프 | Sool Park / Uljana Wolf | 2025 | Frankfurt am Main: S. Fischer | 현대 / 시 | ▼ |
|
표준영문저자명
Kim Hyesoon
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
-
ISBN
9783103976847
저본
죽음의 자서전
작품 번역유형
완역
수록 페이지
43 ~ 43
외부 링크
|
|||||||||
| Schwarze Netzhandschuhe Tag Achtzehn | 검은 망사 장갑-열여드레 | 김혜순 | Kim Hyesoon | 박술 / 울야나 볼프 | Sool Park / Uljana Wolf | 2025 | Frankfurt am Main: S. Fischer | 현대 / 시 | ▼ |
|
표준영문저자명
Kim Hyesoon
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
-
ISBN
9783103976847
저본
죽음의 자서전
작품 번역유형
완역
수록 페이지
44 ~ 44
외부 링크
|
|||||||||
| Winterlächeln Tag Neunzehn | 겨울의 미소-열아흐레 | 김혜순 | Kim Hyesoon | 박술 / 울야나 볼프 | Sool Park / Uljana Wolf | 2025 | Frankfurt am Main: S. Fischer | 현대 / 시 | ▼ |
|
표준영문저자명
Kim Hyesoon
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
-
ISBN
9783103976847
저본
죽음의 자서전
작품 번역유형
완역
수록 페이지
45 ~ 45
외부 링크
|
|||||||||
| Ich will auf die Insel Tag Zwanzig | 그 섬에 가고 싶다-스무날 | 김혜순 | Kim Hyesoon | 박술 / 울야나 볼프 | Sool Park / Uljana Wolf | 2025 | Frankfurt am Main: S. Fischer | 현대 / 시 | ▼ |
|
표준영문저자명
Kim Hyesoon
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
-
ISBN
9783103976847
저본
죽음의 자서전
작품 번역유형
완역
수록 페이지
46 ~ 47
외부 링크
|
|||||||||
| Gestank Tag Einundzwanzig | 냄새-스무하루 | 김혜순 | Kim Hyesoon | 박술 / 울야나 볼프 | Sool Park / Uljana Wolf | 2025 | Frankfurt am Main: S. Fischer | 현대 / 시 | ▼ |
|
표준영문저자명
Kim Hyesoon
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
-
ISBN
9783103976847
저본
죽음의 자서전
작품 번역유형
완역
수록 페이지
48 ~ 49
외부 링크
|
|||||||||
| Seoul, Buch der Toten Tag Zweiundzwanzig | 서울, 사자의 서-스무이틀 | 김혜순 | Kim Hyesoon | 박술 / 울야나 볼프 | Sool Park / Uljana Wolf | 2025 | Frankfurt am Main: S. Fischer | 현대 / 시 | ▼ |
|
표준영문저자명
Kim Hyesoon
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
-
ISBN
9783103976847
저본
죽음의 자서전
작품 번역유형
완역
수록 페이지
50 ~ 51
외부 링크
|
|||||||||
| Luftmenschen Tag Dreiundzwanzig | 공기의 부족-스무사흘 | 김혜순 | Kim Hyesoon | 박술 / 울야나 볼프 | Sool Park / Uljana Wolf | 2025 | Frankfurt am Main: S. Fischer | 현대 / 시 | ▼ |
|
표준영문저자명
Kim Hyesoon
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
-
ISBN
9783103976847
저본
죽음의 자서전
작품 번역유형
완역
수록 페이지
52 ~ 52
외부 링크
|
|||||||||