총 6,838개의 수록 작품이 검색되었습니다.
※ '시'의 초판발행년도는 문예지 등에 발표한 시기가 아닌, 시집으로 출간된 연도를 기준으로 함
| 번역서 내 수록작품 표기 | 작품한글제목 | 한글저자명 | 영문저자명 | 한글역자명 | 영문역자명 | 작품 발행연도 | 출판지역/출판사 | 장르 | 상세 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fingernagelschatten | 손톱 그림자 | 이유리 | Lee Yuri | 타미나 하우저 | Tamina Hauser | 2025 | Berlin: Kanon | 현대 / 소설 | ▼ |
|
수록 단행본
Broccoli Punch (브로콜리 펀치)
표준영문저자명
Yi Yuri
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
2021
ISBN
9783985681815
저본
문학과지성사, 2021, 브로콜리 펀치
작품 번역유형
완역
수록 페이지
89 ~ 112
외부 링크
|
|||||||||
| Der Graureiher-club | 왜가리 클럽 | 이유리 | Lee Yuri | 타미나 하우저 | Tamina Hauser | 2025 | Berlin: Kanon | 현대 / 소설 | ▼ |
|
수록 단행본
Broccoli Punch (브로콜리 펀치)
표준영문저자명
Yi Yuri
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
2021
ISBN
9783985681815
저본
문학과지성사, 2021, 브로콜리 펀치
작품 번역유형
완역
수록 페이지
113 ~ 134
외부 링크
|
|||||||||
| Käsemond und Biscotti | 치즈 달과 비스코티 | 이유리 | Lee Yuri | 타미나 하우저 | Tamina Hauser | 2025 | Berlin: Kanon | 현대 / 소설 | ▼ |
|
수록 단행본
Broccoli Punch (브로콜리 펀치)
표준영문저자명
Yi Yuri
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
2021
ISBN
9783985681815
저본
문학과지성사, 2021, 브로콜리 펀치
작품 번역유형
완역
수록 페이지
135 ~ 162
외부 링크
|
|||||||||
| Flache Welt | 평평한 세계 | 이유리 | Lee Yuri | 타미나 하우저 | Tamina Hauser | 2025 | Berlin: Kanon | 현대 / 소설 | ▼ |
|
수록 단행본
Broccoli Punch (브로콜리 펀치)
표준영문저자명
Yi Yuri
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
2021
ISBN
9783985681815
저본
문학과지성사, 2021, 브로콜리 펀치
작품 번역유형
완역
수록 페이지
163 ~ 186
외부 링크
|
|||||||||
| Der Leguan und ich | 이구아나와 나 | 이유리 | Lee Yuri | 타미나 하우저 | Tamina Hauser | 2025 | Berlin: Kanon | 현대 / 소설 | ▼ |
|
수록 단행본
Broccoli Punch (브로콜리 펀치)
표준영문저자명
Yi Yuri
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
2021
ISBN
9783985681815
저본
문학과지성사, 2021, 브로콜리 펀치
작품 번역유형
완역
수록 페이지
187 ~ 210
외부 링크
|
|||||||||
| Hello Baby | 헬로 베이비 | 김의경 | Kim Eui-kyung | 박인원 | Inwon Park | 2025 | Berlin: Aufbau | 현대 / 소설 | ▼ |
|
수록 단행본
Hello Baby (헬로 베이비)
표준영문저자명
Kim Euigyeong
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
2023
ISBN
9783351051280
저본
은행나무, 2023, 김의경
작품 번역유형
완역
수록 페이지
7 ~ 220
외부 링크
|
|||||||||
| Wenn es Nacht wird in Frau Yeoms kleinem Laden | 불편한 편의점 2 | 김호연 | Kim Ho-Yeon | 얀 헨릭 디륵스 | Jan Henrik Dirks | 2025 | München: Hanserblau | 현대 / 소설 | ▼ |
|
표준영문저자명
Kim Ho-Yeon
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
2022
ISBN
9783446282797
저본
나무옆의자, 2022, 불편한 편의점 2
작품 번역유형
완역
수록 페이지
7 ~ 378
외부 링크
|
|||||||||
| Auf dem Weg zur Arbeit Tag Eins | 출근-하루 | 김혜순 | Kim Hyesoon | 박술 / 울야나 볼프 | Sool Park / Uljana Wolf | 2025 | Frankfurt am Main: S. Fischer | 현대 / 시 | ▼ |
|
표준영문저자명
Kim Hyesoon
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
-
ISBN
9783103976847
저본
죽음의 자서전
작품 번역유형
완역
수록 페이지
11 ~ 13
외부 링크
|
|||||||||
| Kalender Tag Zwei | 달력-이틀 | 김혜순 | Kim Hyesoon | 박술 / 울야나 볼프 | Sool Park / Uljana Wolf | 2025 | Frankfurt am Main: S. Fischer | 현대 / 시 | ▼ |
|
표준영문저자명
Kim Hyesoon
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
-
ISBN
9783103976847
저본
죽음의 자서전
작품 번역유형
완역
수록 페이지
14 ~ 14
외부 링크
|
|||||||||
| Fotografie Tag Drei | 사진-사흘 | 김혜순 | Kim Hyesoon | 박술 / 울야나 볼프 | Sool Park / Uljana Wolf | 2025 | Frankfurt am Main: S. Fischer | 현대 / 시 | ▼ |
|
표준영문저자명
Kim Hyesoon
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
-
ISBN
9783103976847
저본
죽음의 자서전
작품 번역유형
완역
수록 페이지
15 ~ 16
외부 링크
|
|||||||||