총 6,838개의 수록 작품이 검색되었습니다.
※ '시'의 초판발행년도는 문예지 등에 발표한 시기가 아닌, 시집으로 출간된 연도를 기준으로 함
| 번역서 내 수록작품 표기 | 작품한글제목 | 한글저자명 | 영문저자명 | 한글역자명 | 영문역자명 | 작품 발행연도 | 출판지역/출판사 | 장르 | 상세 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eine Bumerangfamilie | 고령화 가족 | 천명관 | Cheon Myung-kwan | 마티아스 아우구스틴 / 박경희 | Matthias Augustin / Kyunghee Park | 2026 | Berlin: Weissbooks | 현대 / 소설 | ▼ |
|
표준영문저자명
Cheon Myeong-kwan
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
2010
ISBN
9783442774234
저본
문학동네, 2010, 고령화 가족
작품 번역유형
완역
수록 페이지
8 ~ 273
외부 링크
|
|||||||||
| Der Briefladen, in dem die Zeit stillstand | 편지 가게 글월 | 백승연 | Baek Seungyeon | 제바스티안 브링 | Sebastian Bring | 2026 | Köln: Kiepenheuer & Witsch | 현대 / 소설 | ▼ |
|
표준영문저자명
Baek Seungyeon
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
2024
ISBN
9783462010220
저본
텍스티, 2024, 편지 가게 글월
작품 번역유형
완역
수록 페이지
11 ~ 347
외부 링크
|
|||||||||
| Das Institut zur Erforschung der Unsterblichkeit | 영생불사연구소 | 정보라 | Chung Bora | 이기향 | Ki-Hyang Lee | 2025 | Hamburg: CulturBooks | 단편소설 | ▼ |
|
수록 단행본
Dein Utopia (너의 유토피아)
표준영문저자명
Bora Chung
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
2021
ISBN
9783959882484
저본
2021, 너의 유토피아
작품 번역유형
완역
수록 페이지
7 ~ 38
외부 링크
|
|||||||||
| Das Ende der Reise | 여행의 끝 | 정보라 | Chung Bora | 이기향 | Ki-Hyang Lee | 2025 | Hamburg: CulturBooks | - | ▼ |
|
수록 단행본
Dein Utopia (너의 유토피아)
표준영문저자명
Bora Chung
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
2021
ISBN
9783959882484
저본
2021, 너의 유토피아
작품 번역유형
완역
수록 페이지
39 ~ 92
외부 링크
|
|||||||||
| Eine ganz gewöhnliche Ehe | 아주 보통의 결혼 | 정보라 | Chung Bora | 이기향 | Ki-Hyang Lee | 2025 | Hamburg: CulturBooks | - | ▼ |
|
수록 단행본
Dein Utopia (너의 유토피아)
표준영문저자명
Bora Chung
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
2021
ISBN
9783959882484
저본
2021, 너의 유토피아
작품 번역유형
완역
수록 페이지
93 ~ 116
외부 링크
|
|||||||||
| Maria, Gratia Plena | Maria, Gratia Plena | 정보라 | Chung Bora | 이기향 | Ki-Hyang Lee | 2025 | Hamburg: CulturBooks | - | ▼ |
|
수록 단행본
Dein Utopia (너의 유토피아)
표준영문저자명
Bora Chung
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
2021
ISBN
9783959882484
저본
2021, 너의 유토피아
작품 번역유형
완역
수록 페이지
117 ~ 151
외부 링크
|
|||||||||
| Deine Utopie | 너의 유토피아 | 정보라 | Chung Bora | 이기향 | Ki-Hyang Lee | 2025 | Hamburg: CulturBooks | - | ▼ |
|
수록 단행본
Dein Utopia (너의 유토피아)
표준영문저자명
Bora Chung
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
2021
ISBN
9783959882484
저본
2021, 너의 유토피아
작품 번역유형
완역
수록 페이지
152 ~ 179
외부 링크
|
|||||||||
| One more kiss, dear | One More Kiss, Dear | 정보라 | Chung Bora | 이기향 | Ki-Hyang Lee | 2025 | Hamburg: CulturBooks | - | ▼ |
|
수록 단행본
Dein Utopia (너의 유토피아)
표준영문저자명
Bora Chung
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
2021
ISBN
9783959882484
저본
2021, 너의 유토피아
작품 번역유형
완역
수록 페이지
180 ~ 200
외부 링크
|
|||||||||
| Samen | 씨앗 | 정보라 | Chung Bora | 이기향 | Ki-Hyang Lee | 2025 | Hamburg: CulturBooks | - | ▼ |
|
수록 단행본
Dein Utopia (너의 유토피아)
표준영문저자명
Bora Chung
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
2021
ISBN
9783959882484
저본
2021, 너의 유토피아
작품 번역유형
완역
수록 페이지
201 ~ 222
외부 링크
|
|||||||||
| Sie zu treffen | 그녀를 만나다 | 정보라 | Chung Bora | 이기향 | Ki-Hyang Lee | 2025 | Hamburg: CulturBooks | - | ▼ |
|
수록 단행본
Dein Utopia (너의 유토피아)
표준영문저자명
Bora Chung
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
2021
ISBN
9783959882484
저본
2021, 너의 유토피아
작품 번역유형
완역
수록 페이지
223 ~ 252
외부 링크
|
|||||||||