총 66개의 수록 작품이 검색되었습니다.
※ '시'의 초판발행년도는 문예지 등에 발표한 시기가 아닌, 시집으로 출간된 연도를 기준으로 함
| 번역서 내 수록작품 표기 | 작품한글제목 | 한글저자명 | 영문저자명 | 한글역자명 | 영문역자명 | 작품 발행연도 | 출판지역/출판사 | 장르 | 상세 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lee Saek: Im Tal, wo der Schnee geschmolzen ist | 이색: 백설이 자자진 골에 | 이지엽 | Lee Ji-Yeop | 유한나 | Hanna Ryu | 2022 | Stuttgart: Delta | 고전 / 시조 | ▼ |
| Eine schneebedeckte Landkarte | 눈 오는 지도 | 윤동주 | Yun Dong-ju | 마티아스 아들러-드레브스 | Matthias Adler-Drews | 2022 | Norderstedt: BoD | 현대 / 시 | ▼ |
| Schnee | 눈 | 윤동주 | Yun Dong-ju | 마티아스 아들러-드레브스 | Matthias Adler-Drews | 2022 | Norderstedt: BoD | 현대 / 시 | ▼ |
| Schneeweg | 눈길 | 이청준 | Cheong-Jun Lee | 장영숙 / 레기네 노헤일 | Young-Suk Chang / Regine Nohejil | 2020 | St. Ottilien: EOS | 현대 / 소설 | ▼ |
| Lebender Sumpf | 살아있는 늪 | 이청준 | Cheong-Jun Lee | 장영숙 / 레기네 노헤일 | Young-Suk Chang / Regine Nohejil | 2020 | St. Ottilien: EOS | 현대 / 소설 | ▼ |
| Arirang an der Küste | 해변 아리랑 | 이청준 | Cheong-Jun Lee | 장영숙 / 레기네 노헤일 | Young-Suk Chang / Regine Nohejil | 2020 | St. Ottilien: EOS | 현대 / 소설 | ▼ |
| Auch wenn die Vögel singen | 새가 운들 | 이청준 | Cheong-Jun Lee | 장영숙 / 레기네 노헤일 | Young-Suk Chang / Regine Nohejil | 2020 | St. Ottilien: EOS | 현대 / 소설 | ▼ |
| Heimkehr-Übung | 귀향연습 | 이청준 | Cheong-Jun Lee | 장영숙 / 레기네 노헤일 | Young-Suk Chang / Regine Nohejil | 2020 | St. Ottilien: EOS | 현대 / 소설 | ▼ |
| Die Abstraktion des Sommers. Ergänzung des verlorenen Tagebuches | 여름의 추상 | 이청준 | Cheong-Jun Lee | 장영숙 / 레기네 노헤일 | Young-Suk Chang / Regine Nohejil | 2020 | St. Ottilien: EOS | 현대 / 소설 | ▼ |
| Papierdrachen. Für Vogel und Mutter - Variation I | 연-새와 어머니를 위한 변주 1 | 이청준 | Cheong-Jun Lee | 장영숙 / 레기네 노헤일 | Young-Suk Chang / Regine Nohejil | 2020 | St. Ottilien: EOS | 현대 / 소설 | ▼ |