UeKoDe

검색박스

총 417개의 수록 작품이 검색되었습니다.

※ '시'의 초판발행년도는 문예지 등에 발표한 시기가 아닌, 시집으로 출간된 연도를 기준으로 함

번역서 내 수록작품 표기	작품한글제목	한글저자명	영문저자명	한글역자명	영문역자명	작품 발행연도	출판지역/출판사	장르	상세
Winternacht 0 Uhr 5 Minuten	겨울밤 0시 5분	황동규	Hwang Tong-gyu	김경희 / 테오도어 이클러	Kim Kyung-hee / Theodor Ickler	2015	Gossenberg: Ostasien Verlag	현대 / 시	▼
수록 단행본 Winternacht 0 Uhr 5 Minuten (겨울밤 0시 5분) 표준영문저자명 Hwang Tong-gyu 총서명 Reihe Phönixfeder 총서번호 29 원작초판 발행연도 2009 ISBN 9783940527905 저본 2009(현대문학)/2015(문학과지성사) 작품 번역유형 완역 수록 페이지 28 ~ 31 외부 링크 국립 DNB Amazon 출판사 사이트 한국문학번역원
Eine kalte Wunde	냉(冷)한 상처	황동규	Hwang Tong-gyu	김경희 / 테오도어 이클러	Kim Kyung-hee / Theodor Ickler	2015	Gossenberg: Ostasien Verlag	현대 / 시	▼
수록 단행본 Winternacht 0 Uhr 5 Minuten (겨울밤 0시 5분) 표준영문저자명 Hwang Tong-gyu 총서명 Reihe Phönixfeder 총서번호 29 원작초판 발행연도 2009 ISBN 9783940527905 저본 2009(현대문학)/2015(문학과지성사) 작품 번역유형 완역 수록 페이지 32 ~ 33 외부 링크 국립 DNB Amazon 출판사 사이트 한국문학번역원
Ein Klumpen Sonne im Leeren	허공에 한 덩이 태양	황동규	Hwang Tong-gyu	김경희 / 테오도어 이클러	Kim Kyung-hee / Theodor Ickler	2015	Gossenberg: Ostasien Verlag	현대 / 시	▼
수록 단행본 Winternacht 0 Uhr 5 Minuten (겨울밤 0시 5분) 표준영문저자명 Hwang Tong-gyu 총서명 Reihe Phönixfeder 총서번호 29 원작초판 발행연도 2009 ISBN 9783940527905 저본 2009(현대문학)/2015(문학과지성사) 작품 번역유형 완역 수록 페이지 34 ~ 37 외부 링크 국립 DNB Amazon 출판사 사이트 한국문학번역원
Schneewasser	눈의 물	황동규	Hwang Tong-gyu	김경희 / 테오도어 이클러	Kim Kyung-hee / Theodor Ickler	2015	Gossenberg: Ostasien Verlag	현대 / 시	▼
수록 단행본 Winternacht 0 Uhr 5 Minuten (겨울밤 0시 5분) 표준영문저자명 Hwang Tong-gyu 총서명 Reihe Phönixfeder 총서번호 29 원작초판 발행연도 2009 ISBN 9783940527905 저본 2009(현대문학)/2015(문학과지성사) 작품 번역유형 완역 수록 페이지 38 ~ 39 외부 링크 국립 DNB Amazon 출판사 사이트 한국문학번역원
Der Geschmack von Leben	삶의 맛	황동규	Hwang Tong-gyu	김경희 / 테오도어 이클러	Kim Kyung-hee / Theodor Ickler	2015	Gossenberg: Ostasien Verlag	현대 / 시	▼
수록 단행본 Winternacht 0 Uhr 5 Minuten (겨울밤 0시 5분) 표준영문저자명 Hwang Tong-gyu 총서명 Reihe Phönixfeder 총서번호 29 원작초판 발행연도 2009 ISBN 9783940527905 저본 2009(현대문학)/2015(문학과지성사) 작품 번역유형 완역 수록 페이지 40 ~ 41 외부 링크 국립 DNB Amazon 출판사 사이트 한국문학번역원
Fremde Einsamkeit	낯선 외로움	황동규	Hwang Tong-gyu	김경희 / 테오도어 이클러	Kim Kyung-hee / Theodor Ickler	2015	Gossenberg: Ostasien Verlag	현대 / 시	▼
수록 단행본 Winternacht 0 Uhr 5 Minuten (겨울밤 0시 5분) 표준영문저자명 Hwang Tong-gyu 총서명 Reihe Phönixfeder 총서번호 29 원작초판 발행연도 2009 ISBN 9783940527905 저본 2009(현대문학)/2015(문학과지성사) 작품 번역유형 완역 수록 페이지 42 ~ 43 외부 링크 국립 DNB Amazon 출판사 사이트 한국문학번역원
Ich schaute tief und lange	깊고 길게 바라보았다	황동규	Hwang Tong-gyu	김경희 / 테오도어 이클러	Kim Kyung-hee / Theodor Ickler	2015	Gossenberg: Ostasien Verlag	현대 / 시	▼
수록 단행본 Winternacht 0 Uhr 5 Minuten (겨울밤 0시 5분) 표준영문저자명 Hwang Tong-gyu 총서명 Reihe Phönixfeder 총서번호 29 원작초판 발행연도 2009 ISBN 9783940527905 저본 2009(현대문학)/2015(문학과지성사) 작품 번역유형 완역 수록 페이지 44 ~ 45 외부 링크 국립 DNB Amazon 출판사 사이트 한국문학번역원
Geschmack des Körpers	몸의 맛	황동규	Hwang Tong-gyu	김경희 / 테오도어 이클러	Kim Kyung-hee / Theodor Ickler	2015	Gossenberg: Ostasien Verlag	현대 / 시	▼
수록 단행본 Winternacht 0 Uhr 5 Minuten (겨울밤 0시 5분) 표준영문저자명 Hwang Tong-gyu 총서명 Reihe Phönixfeder 총서번호 29 원작초판 발행연도 2009 ISBN 9783940527905 저본 2009(현대문학)/2015(문학과지성사) 작품 번역유형 완역 수록 페이지 46 ~ 47 외부 링크 국립 DNB Amazon 출판사 사이트 한국문학번역원
Vor der Futtermauer	축대 앞에서	황동규	Hwang Tong-gyu	김경희 / 테오도어 이클러	Kim Kyung-hee / Theodor Ickler	2015	Gossenberg: Ostasien Verlag	현대 / 시	▼
수록 단행본 Winternacht 0 Uhr 5 Minuten (겨울밤 0시 5분) 표준영문저자명 Hwang Tong-gyu 총서명 Reihe Phönixfeder 총서번호 29 원작초판 발행연도 2009 ISBN 9783940527905 저본 2009(현대문학)/2015(문학과지성사) 작품 번역유형 완역 수록 페이지 48 ~ 49 외부 링크 국립 DNB Amazon 출판사 사이트 한국문학번역원
Zweiter Teil: Ein Ort, an dem der Traum verschwindet) Notiz 2	제 2부: 꿈이 사라지는 곳) 쪽지2	황동규	Hwang Tong-gyu	김경희 / 테오도어 이클러	Kim Kyung-hee / Theodor Ickler	2015	Gossenberg: Ostasien Verlag	현대 / 시	▼
수록 단행본 Winternacht 0 Uhr 5 Minuten (겨울밤 0시 5분) 표준영문저자명 Hwang Tong-gyu 총서명 Reihe Phönixfeder 총서번호 29 원작초판 발행연도 2009 ISBN 9783940527905 저본 2009(현대문학)/2015(문학과지성사) 작품 번역유형 완역 수록 페이지 52 ~ 53 외부 링크 국립 DNB Amazon 출판사 사이트 한국문학번역원

처음 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > 맨끝

작품별