총 417개의 수록 작품이 검색되었습니다.
※ '시'의 초판발행년도는 문예지 등에 발표한 시기가 아닌, 시집으로 출간된 연도를 기준으로 함
| 번역서 내 수록작품 표기 | 작품한글제목 | 한글저자명 | 영문저자명 | 한글역자명 | 영문역자명 | 작품 발행연도 | 출판지역/출판사 | 장르 | 상세 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Die Gruppe von Sadangdong | 사당동패 | 황동규 | Hwang Tong-gyu | 김경희 / 테오도어 이클러 | Kim Kyung-hee / Theodor Ickler | 2015 | Gossenberg: Ostasien Verlag | 현대 / 시 | ▼ |
| Ende der Sommernacht | 한여름 밤의 끝 | 황동규 | Hwang Tong-gyu | 김경희 / 테오도어 이클러 | Kim Kyung-hee / Theodor Ickler | 2015 | Gossenberg: Ostasien Verlag | 현대 / 시 | ▼ |
| Hohles Lachen | 헛헛한 웃음 | 황동규 | Hwang Tong-gyu | 김경희 / 테오도어 이클러 | Kim Kyung-hee / Theodor Ickler | 2015 | Gossenberg: Ostasien Verlag | 현대 / 시 | ▼ |
| Sonnenblume | 해바라기 | 황동규 | Hwang Tong-gyu | 김경희 / 테오도어 이클러 | Kim Kyung-hee / Theodor Ickler | 2015 | Gossenberg: Ostasien Verlag | 현대 / 시 | ▼ |
| Herbsttag, zum Glück | 가을날, 다행이다 | 황동규 | Hwang Tong-gyu | 김경희 / 테오도어 이클러 | Kim Kyung-hee / Theodor Ickler | 2015 | Gossenberg: Ostasien Verlag | 현대 / 시 | ▼ |
| Eine abgeschiedene Insel | 외딴섬 | 황동규 | Hwang Tong-gyu | 김경희 / 테오도어 이클러 | Kim Kyung-hee / Theodor Ickler | 2015 | Gossenberg: Ostasien Verlag | 현대 / 시 | ▼ |
| Der Herbst des Dichters | 시인의 가을 | 황동규 | Hwang Tong-gyu | 김경희 / 테오도어 이클러 | Kim Kyung-hee / Theodor Ickler | 2015 | Gossenberg: Ostasien Verlag | 현대 / 시 | ▼ |
| Noch einmal ein fremdes Gesicht | 또 한 번 낯선 얼굴 | 황동규 | Hwang Tong-gyu | 김경희 / 테오도어 이클러 | Kim Kyung-hee / Theodor Ickler | 2015 | Gossenberg: Ostasien Verlag | 현대 / 시 | ▼ |
| Noch einmal! | 다시 한 번! | 황동규 | Hwang Tong-gyu | 김경희 / 테오도어 이클러 | Kim Kyung-hee / Theodor Ickler | 2015 | Gossenberg: Ostasien Verlag | 현대 / 시 | ▼ |
| Der Nachtalkohol | 밤술 | 황동규 | Hwang Tong-gyu | 김경희 / 테오도어 이클러 | Kim Kyung-hee / Theodor Ickler | 2015 | Gossenberg: Ostasien | 현대 / 시 | ▼ |
|
수록 단행본
Stille der Blüten (꽃의 고요)
표준영문저자명
Hwang Tong-gyu
총서명
Reihe Phönixfeder
총서번호
27
원작초판 발행연도
2006
ISBN
9783940527837
저본
문학과지성사, 2006, 꽃의 고요
작품 번역유형
완역
수록 페이지
30 ~ 31
|
|||||||||