총 417개의 수록 작품이 검색되었습니다.
※ '시'의 초판발행년도는 문예지 등에 발표한 시기가 아닌, 시집으로 출간된 연도를 기준으로 함
| 번역서 내 수록작품 표기 | 작품한글제목 | 한글저자명 | 영문저자명 | 한글역자명 | 영문역자명 | 작품 발행연도 | 출판지역/출판사 | 장르 | 상세 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sterne zählen in der Nacht | 별 헤는 밤 | 윤동주 | Yun Dong-ju | 마티아스 아들러-드레브스 | Matthias Adler-Drews | 2022 | Norderstedt: BoD | 현대 / 시 | ▼ |
| Schlaflose Nächte | 못 자는 밤 | 윤동주 | Yun Dong-ju | 마티아스 아들러-드레브스 | Matthias Adler-Drews | 2022 | Norderstedt: BoD | 현대 / 시 | ▼ |
| Eine regnerische Nacht | 비 오는 밤 | 윤동주 | Yun Dong-ju | 마티아스 아들러-드레브스 | Matthias Adler-Drews | 2022 | Norderstedt: BoD | 현대 / 시 | ▼ |
| Mondnacht | 달밤 | 윤동주 | Yun Dong-ju | 마티아스 아들러-드레브스 | Matthias Adler-Drews | 2022 | Norderstedt: BoD | 현대 / 시 | ▼ |
| Nacht | 밤 | 윤동주 | Yun Dong-ju | 마티아스 아들러-드레브스 | Matthias Adler-Drews | 2022 | Norderstedt: BoD | 현대 / 시 | ▼ |
| Die Nacht war gereift zum Umarmen | 확인불가 | 서기원 | Soh Gi Won | 안인길 | An In-Kil | 2021 | Tübingen: Konkursbuch Verlag Claudia Gehrke | 현대 / 소설 | ▼ |
| Weiße Nacht | 알려지지 않은 밤과 하루 | 배수아 | Bae SuAh | 제바스티안 브링 | Sebastian Bring | 2021 | Berlin: Suhrkamp | 현대 / 소설 | ▼ |
| Nachtflug | 야간 비행 | 이동욱 | Lee Dong-wook | 안인경 / 안넬리제 슈테른-고 | Ahn In-kyoung / Anneliese Stern-Ko | 2021 | Seoul(서울): Korea Foundation(한국교류재단) | 현대 / 소설 | ▼ |
|
표준영문저자명
Lee Dong-wook
총서명
Koreana
총서번호
Herbst 2021, Jahrgang 16, Nr. 3
원작초판 발행연도
2019
ISBN
ISSN 1975-0617
저본
확인불가
작품 번역유형
완역
수록 페이지
76 ~ 87
|
|||||||||
| Die Nacht des Neumondes | 그믐밤 | 황동규 | Hwang Tong-Gyu | 김경희 / 베티나 오피츠-첸 | Kim Kyung-Hee / Bettina Opitz-Chen | 2021 | Stuttgart: Delta | 현대 / 시 | ▼ |
| Thymian in einer Tropennacht | 열대야 백리향 | 황동규 | Hwang Tong-Gyu | 김경희 / 베티나 오피츠-첸 | Kim Kyung-Hee / Bettina Opitz-Chen | 2021 | Stuttgart: Delta | 현대 / 시 | ▼ |