총 4개의 수록 작품이 검색되었습니다.
※ '시'의 초판발행년도는 문예지 등에 발표한 시기가 아닌, 시집으로 출간된 연도를 기준으로 함
| 번역서 내 수록작품 표기 | 작품한글제목 | 한글저자명 | 영문저자명 | 한글역자명 | 영문역자명 | 작품 발행연도 | 출판지역/출판사 | 장르 | 상세 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Geht es mit dir einigermaßen? | 견딜 만해? | 황동규 | Hwang Tong-Gyu | 김경희 / 베티나 오피츠-첸 | Kim Kyung-Hee, Bettina Opitz-Chen | 2021 | Stuttgart: Delta | 현대 / 시 | ▼ |
| Mit dir | 너와 더불어 | 김후란 | Kim Huran | 김경희 / 테오도어 이클러 | Kim Kyung-Hee / Theodor Ickler | 2018 | Gossenberg: OSTASIEN Verlag | 현대 / 시 | ▼ |
|
표준영문저자명
Kim Huran
총서명
Reihe Phönixfeder
총서번호
43
원작초판 발행연도
1959
ISBN
9783946114482
저본
1959-1990
작품 번역유형
완역
수록 페이지
188 ~ 189
|
|||||||||
| Gedichte, mit dir geschrieben | - | 김혜순 | Kim Hyesoon | 김영옥 / 한종화 | KIM Young-Ok / HAN Jongwha | 2001 | Bielefeld: Pendragon | 현대 / 시 | ▼ |
|
표준영문저자명
Kim Hyesoon
총서명
Edition moderne koreanische Autoren
총서번호
-
원작초판 발행연도
1981
ISBN
3934872042
저본
문학과지성사, 1981-1998
작품 번역유형
완역
수록 페이지
52 ~ 52
외부 링크
|
|||||||||
| Wann war der Tag, der mit Dir vergessen wurde? | 확인 불가 | 김광규 | Kwang-Kyu Kim | 알브레히트 후베 | Albrecht Huwe | 1993 | Berlin: Rütten & Loening (Sprache im technischen Zeitalter, Nr. 126, Juni 1993, 31. Jahrgang) | 현대 / 시 | ▼ |
|
표준영문저자명
Kim Kwang-Kyu
총서명
Sprache im techinischen Zeitalter
총서번호
126
원작초판 발행연도
-
ISBN
ISSN: 0038-8475
저본
-
작품 번역유형
완역
수록 페이지
237 ~ 237
외부 링크
|
|||||||||