총 2개의 수록 작품이 검색되었습니다.
※ '시'의 초판발행년도는 문예지 등에 발표한 시기가 아닌, 시집으로 출간된 연도를 기준으로 함
| 번역서 내 수록작품 표기 | 작품한글제목 | 한글저자명 | 영문저자명 | 한글역자명 | 영문역자명 | 작품 발행연도 | 출판지역/출판사 | 장르 | 상세 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Das hohe Lied der Liebe (Auswahl: 1,2,5,6,9,14,16,21,23,26,27,32,35,37,58) | 아가 | 신달자 | Shin Dal Ja | 서 소피아 정희 | Seo Sophia Tjonghi | 2011 | Stuttgart: Ed. Delta | 현대 / 시 | ▼ |
|
수록 단행본
Morgendämmerung (열애)
표준영문저자명
Shin dalja
총서명
Koreanische Literatur
총서번호
-
원작초판 발행연도
2003
ISBN
9783927648425
저본
2003(이제야 너희를 만났다, 문학수첩)
작품 번역유형
완역
수록 페이지
111 ~ 126
|
|||||||||
| Lied der Liebe | 님의 노래 | 김소월 | Kim So-uol | 구기성 | K. S. Kuh | 1982 | Bonn: Institut für koreanische | 현대 / 정기간행물 | ▼ |
|
표준영문저자명
Kim Sowol
총서명
한 Korea. Kulturmagazin
총서번호
1
원작초판 발행연도
1925
ISBN
-
저본
-
작품 번역유형
완역
수록 페이지
212 ~ 213
외부 링크
|
|||||||||