총 5개의 수록 작품이 검색되었습니다.
※ '시'의 초판발행년도는 문예지 등에 발표한 시기가 아닌, 시집으로 출간된 연도를 기준으로 함
| 번역서 내 수록작품 표기 | 작품한글제목 | 한글저자명 | 영문저자명 | 한글역자명 | 영문역자명 | 작품 발행연도 | 출판지역/출판사 | 장르 | 상세 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kamelien | 동백꽃 | 김유정 | Kim Yujong | 백윤희 | Yunhui Baek | 2013 | Stuttgart: Ed. Delta | 현대 / 소설 | ▼ |
| Rote Kamelien | 홍춘 | 정지용 | Jeong Jiyong | 화선 로스케-조 / 율리아 지크만 | Wha Seon Roske-Cho / Julia Siegmann | 2005 | Thunum/Ostfriesland: Edition Peperkorn | 현대 / 시 | ▼ |
| Kamelien | 동백꽃 | 김유정 | Kim Yu-tschoung | 이창범 | Tschang Boum Rhie | 1986 | Bonn: Bouvier | 현대 / 소설 | ▼ |
|
표준영문저자명
Kim Yujung
총서명
Moderne
총서번호
2
원작초판 발행연도
1936
ISBN
3416019644
저본
1966(『Die bunten Schuhe und andere koreanische Erzählungen』, Erdmann Verlag)
작품 번역유형
완역
수록 페이지
123 ~ 133
|
|||||||||
| Kamelien | 동백꽃 | 김유정 | Kim Yu-tschoung | 이창범 | Tschang Boum Rhie | 1986 | Bonn: Bouvier | 현대 /소설 | ▼ |
|
표준영문저자명
Kim Yujung
총서명
Ausgewählte Erzählungen
총서번호
Band 2
원작초판 발행연도
1936
ISBN
3416019644
저본
-
작품 번역유형
완역
수록 페이지
123 ~ 134
|
|||||||||
| Kamelien | 동백꽃 | 김유정 | Yu-Tschoung Kim | 이창범 | Tschang Boum Rhie | 1966 | Rastatt: Horst Erdmann Verlag | 현대 / 소설 | ▼ |
|
표준영문저자명
Kim Yujung
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
1958
ISBN
-
저본
백수사, 1958
작품 번역유형
완역
수록 페이지
92 ~ 100
|
|||||||||