아카이브 | UeKoDe

본문 바로가기 대메뉴로 바로가기

작품별

검색박스

~

총 17개의 수록 작품이 검색되었습니다.

※ '시'의 초판발행년도는 문예지 등에 발표한 시기가 아닌, 시집으로 출간된 연도를 기준으로 함

번역서 내 수록작품 표기	작품한글제목	한글저자명	영문저자명	한글역자명	영문역자명	작품 발행연도	출판지역/출판사	장르	상세
Heute	오늘	고은	KO Un	임종대 / 위르겐 아벨	LIM Jong-Dae / Jürgen Abel	2002	Bielefeld: Pendragon	현대 / 시	▼
수록 단행본 Ein Tag voller Wind (바람 부는 날) 표준영문저자명 Ko Eun 총서명 Edition moderne koreanische Autoren 총서번호 - 원작초판 발행연도 - ISBN 3929096986 저본 창작과비평사, 1992 (내일의 노래) 동서문화사, 2002 (이렇게 소라껍질을 찾네) 작품 번역유형 완역 수록 페이지 18 ~ 18 외부 링크 국립 DNB Amazon 한국문학번역원
Noch einmal heute	다시 오늘	고은	KO Un	임종대 / 위르겐 아벨	LIM Jong-Dae / Jürgen Abel	2002	Bielefeld: Pendragon	현대 / 시	▼
수록 단행본 Ein Tag voller Wind (바람 부는 날) 표준영문저자명 Ko Eun 총서명 Edition moderne koreanische Autoren 총서번호 - 원작초판 발행연도 - ISBN 3929096986 저본 창작과비평사, 1992 (내일의 노래) 동서문화사, 2003 (이렇게 소라껍질을 찾네) 작품 번역유형 완역 수록 페이지 19 ~ 19 외부 링크 국립 DNB Amazon 한국문학번역원
Heute	오늘	고은	KO Un	임종대 / 위르겐 아벨	LIM Jong-Dae / Jürgen Abel	2002	Bielefeld: Pendragon	현대 / 시	▼
수록 단행본 Ein Tag voller Wind (바람 부는 날) 표준영문저자명 Ko Eun 총서명 Edition moderne koreanische Autoren 총서번호 - 원작초판 발행연도 - ISBN 3929096986 저본 창작과비평사, 1992 (내일의 노래) 동서문화사, 2013 (이렇게 소라껍질을 찾네) 작품 번역유형 완역 수록 페이지 30 ~ 30 외부 링크 국립 DNB Amazon 한국문학번역원
Wenn der Tag heute wäre!	-	고은	KO Un	임종대 / 위르겐 아벨	LIM Jong-Dae / Jürgen Abel	2002	Bielefeld: Pendragon	현대 / 시	▼
수록 단행본 Ein Tag voller Wind (바람 부는 날) 표준영문저자명 Ko Eun 총서명 Edition moderne koreanische Autoren 총서번호 - 원작초판 발행연도 - ISBN 3929096986 저본 창작과비평사, 1992 (내일의 노래) 동서문화사, 2048 (이렇게 소라껍질을 찾네) 작품 번역유형 완역 수록 페이지 69 ~ 69 외부 링크 국립 DNB Amazon 한국문학번역원
Wie wird Literatur heute priduziert und konsumiert?	-	김병익	KIM Byong-Ik	최문규 / 윤태원 / 실비아 카우프만	Choi Moongyoo / Yoon Taewon / Sylvia Kaufmann	1999	Bielefeld: Pendragon	현대 / 평론	▼
수록 단행본 Grenzerfahrungen: die koreanische Literature der Gegenwart (두 열림을 향하여) 표준영문저자명 Kim Byong-Ik 총서명 Edition moderne koreanische Autoren 총서번호 - 원작초판 발행연도 1991 ISBN 3929096854 저본 - 작품 번역유형 완역 수록 페이지 13 ~ 141 외부 링크 국립 DNB Amazon Perlentaucher 한국문학번역원
Warum Herr A heute sein Leben aufgeben mußte	난장이가 쏘아올린 작은 공	조세희	Se-Hui Cho	김미혜 / 실비아 브레젤	Miy-He Kim / Sylvia Bräsel	1996	Bremerhaven: Wirtschaftsverlag NW	현대 / 소설	▼
수록 단행본 Die Horen. Zeitschrift (호렌. 한국문학 특집호) 표준영문저자명 Cho Sehee 총서명 - 총서번호 - 원작초판 발행연도 - ISBN 0018-4942 (ISSN) 저본 - 작품 번역유형 완역 수록 페이지 139 ~ 143 외부 링크
Heute	오늘	전봉건	Jon Bong-gon	구기성	K. S. Kuh	1984	Bonn: Institut für koreanische	현대 / 시	▼
수록 단행본 한 Korea. Kulturmagazin (<한>지 84년 5권) 표준영문저자명 Jeon Bonggeon 총서명 한 Korea. Kulturmagazin 총서번호 5 원작초판 발행연도 - ISBN - 저본 - 작품 번역유형 완역 수록 페이지 100 ~ 101 외부 링크

처음 1 2 맨끝