총 169개의 수록 작품이 검색되었습니다.
※ '시'의 초판발행년도는 문예지 등에 발표한 시기가 아닌, 시집으로 출간된 연도를 기준으로 함
| 번역서 내 수록작품 표기 | 작품한글제목 | 한글저자명 | 영문저자명 | 한글역자명 | 영문역자명 | 작품 발행연도 | 출판지역/출판사 | 장르 | 상세 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Frühling | 봄 | 김준태 | Kim Jun-tae | 양한주 / 위르겐 반셰루스 | Yang Hanju / Jürgen Banscherus | 2024 | München: Iudicium | 현대 / 시 | ▼ |
|
표준영문저자명
Kim Jun Tae
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
1977
ISBN
9783862056569
저본
1977(참깨를 털며, 창비)
작품 번역유형
완역
수록 페이지
16 ~ 17
|
|||||||||
| Hwang Hui: Da der Frühling an Fluss und See gekommen ist | 황희: 강호에 봄이 드니 | 이지엽 | Lee Ji-Yeop | 유한나 | Hanna Ryu | 2022 | Stuttgart: Delta | 고전 / 시조 | ▼ |
| Jo Yun-Seong: Da ich hörte, dass der Frühling fortgehen wolle | 조윤성: 봄이 간다하거늘 | 이지엽 | Lee Ji-Yeop | 유한나 | Hanna Ryu | 2022 | Stuttgart: Delta | 고전 / 시조 | ▼ |
| Jeong In-Bo: Der Vorfrühling | 정인보: 조춘 | 이지엽 | Lee Ji-Yeop | 유한나 | Hanna Ryu | 2022 | Stuttgart: Delta | 현대 / 시조 | ▼ |
| Kim Jeong-Hui: Die purpurne Magnolie, Frühlingstag | 김정희: 자목력, 봄날 | 이지엽 | Lee Ji-Yeop | 유한나 | Hanna Ryu | 2022 | Stuttgart: Delta | 현대 / 시조 | ▼ |
| Lee Seung-Eun: Der verspätete Frühling | 이승은: 더딘 봄 | 이지엽 | Lee Ji-Yeop | 유한나 | Hanna Ryu | 2022 | Stuttgart: Delta | 현대 / 시조 | ▼ |
| Ji Seong-Chan: Die Frühlingslandschaft | 지성찬: 춘경 | 이지엽 | Lee Ji-Yeop | 유한나 | Hanna Ryu | 2022 | Stuttgart: Delta | 현대 / 시조 | ▼ |
| Choi Yeon-Geun: Der Frühling | 최연근: 봄 | 이지엽 | Lee Ji-Yeop | 유한나 | Hanna Ryu | 2022 | Stuttgart: Delta | 현대 / 시조 | ▼ |
| Lee Jong-Mun: An einem sehr hellen Frühlingstag | 이종문: 봄날도 환한 봄날 | 이지엽 | Lee Ji-Yeop | 유한나 | Hanna Ryu | 2022 | Stuttgart: Delta | 현대 / 시조 | ▼ |
| Kim Se-Jin: An einem Frühlingsabend | 김세진: 봄날 저녁 | 이지엽 | Lee Ji-Yeop | 유한나 | Hanna Ryu | 2022 | Stuttgart: Delta | 현대 / 시조 | ▼ |