총 354개의 수록 작품이 검색되었습니다.
※ '시'의 초판발행년도는 문예지 등에 발표한 시기가 아닌, 시집으로 출간된 연도를 기준으로 함
| 번역서 내 수록작품 표기 | 작품한글제목 | 한글저자명 | 영문저자명 | 한글역자명 | 영문역자명 | 작품 발행연도 | 출판지역/출판사 | 장르 | 상세 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Der lästige Tod | 확인불가 | 이동하 | Yi Dong Ha | 안인길 | An In-Kil | 2021 | Tübingen: Konkursbuch Verlag Claudia Gehrke | 현대 / 소설 | ▼ |
| Der Orden | 확인불가 | 김국태 | Kim Guk Tae | 안인길 | An In-Kil | 2021 | Tübingen: Konkursbuch Verlag Claudia Gehrke | 현대 / 소설 | ▼ |
| Der Zwillingsbruder | 확인불가 | 신상웅 | Sin Sang Ung | 안인길 | An In-Kil | 2021 | Tübingen: Konkursbuch Verlag Claudia Gehrke | 현대 / 소설 | ▼ |
| Die Nacht war gereift zum Umarmen | 확인불가 | 서기원 | Soh Gi Won | 안인길 | An In-Kil | 2021 | Tübingen: Konkursbuch Verlag Claudia Gehrke | 현대 / 소설 | ▼ |
| Die Wiederbelebten | 확인불가 | 김문수 | Kim Mun Su | 안인길 | An In-Kil | 2021 | Tübingen: Konkursbuch Verlag Claudia Gehrke | 현대 / 소설 | ▼ |
| Der Friedensmorgen | 확인불가 | 김영희 | Kim Young Hee | 안인길 | An In-Kil | 2021 | Tübingen: Konkursbuch Verlag Claudia Gehrke | 현대 / 소설 | ▼ |
| Liebe ist | 확인불가 | 신달자 | Shin Dal Ja | 서 소피아 정희 | Seo Sophia Tjonghi | 2011 | Stuttgart: Ed. Delta | 현대 / 시 | ▼ |
|
수록 단행본
Morgendämmerung (열애)
표준영문저자명
Shin dalja
총서명
Koreanische Literatur
총서번호
-
원작초판 발행연도
1989
ISBN
9783927648425
저본
1989(백치슬픔, 자유문학사)
작품 번역유형
완역
수록 페이지
16 ~ 17
|
|||||||||
| Aufzug | 확인불가 | 신달자 | Shin Dal Ja | 서 소피아 정희 | Seo Sophia Tjonghi | 2011 | Stuttgart: Ed. Delta | 현대 / 시 | ▼ |
|
수록 단행본
Morgendämmerung (열애)
표준영문저자명
Shin dalja
총서명
Koreanische Literatur
총서번호
-
원작초판 발행연도
1989
ISBN
9783927648425
저본
1989(백치슬픔, 자유문학사)
작품 번역유형
완역
수록 페이지
24 ~ 24
|
|||||||||
| Sturm | 확인불가 | 신달자 | Shin Dal Ja | 서 소피아 정희 | Seo Sophia Tjonghi | 2011 | Stuttgart: Ed. Delta | 현대 / 시 | ▼ |
|
수록 단행본
Morgendämmerung (열애)
표준영문저자명
Shin dalja
총서명
Koreanische Literatur
총서번호
-
원작초판 발행연도
1989
ISBN
9783927648425
저본
1989(백치슬픔, 자유문학사)
작품 번역유형
완역
수록 페이지
25 ~ 25
|
|||||||||
| Gesichter | 확인불가 | 신달자 | Shin Dal Ja | 서 소피아 정희 | Seo Sophia Tjonghi | 2011 | Stuttgart: Ed. Delta | 현대 / 시 | ▼ |
|
수록 단행본
Morgendämmerung (열애)
표준영문저자명
Shin dalja
총서명
Koreanische Literatur
총서번호
-
원작초판 발행연도
1989
ISBN
9783927648425
저본
1989(백치슬픔, 자유문학사)
작품 번역유형
완역
수록 페이지
29 ~ 29
|
|||||||||