본문 바로가기 대메뉴로 바로가기

UeKoDe

단행본별

총 691개의 단행본이 검색되었습니다.

번역서 독일어제목 번역서 한국어제목 한글저자명 영문저자명 한글역자명 영문역자명 번역본 발행연도 출판지역/출판사 장르 상세
150 Sijo-Gedichte 세계인이 알아야 할 한국의 시조 이지엽 (엮은이) Lee Ji-Yeop 유한나 Hanna Ryu 2022 Stuttgart: Delta 고전 / 시조 ▼
표준영문저자명 Lee Ji-Yeop
총서명 -
총서번호 -
원작초판 발행연도 2014
ISBN 9783927648869
저본 고요아침, 2014, 세계인이 알아야 할 한국의 시조
번역서 번역유형 편역
작품 번역유형 완역
외부 링크
국립 DNB Amazon 출판사 사이트 한국문학번역원
목차 (수록 작품)
  1. Woo Tak: In der einen Hand Dornen (우 탁: 한 손에 가시를 들고) 이지엽 (엮은이) pp.26-27
  2. Lee Jo-Nyeon: Das weiße Mondlicht scheint auf die Birnenblüten (이조년: 이화에 월백하고) 이지엽 pp.28-29
  3. Lee Saek: Im Tal, wo der Schnee geschmolzen ist (이색: 백설이 자자진 골에) 이지엽 pp.30-31
  4. Lee Bang-Won: Auf diese oder jene Weise leben (이방원: 하여가) 이지엽 pp.32-33
  5. Jeong Mong-Ju: Ein Lied der Treuherzigkeit (정몽주: 단심가) 이지엽 pp.34-35
  6. Gil Jae: Die 500-jährige Stadt (길재: 오백년 도읍지를) 이지엽 pp.36-37
  7. Lee Jik: Lach nicht darüber, dass der Rabe schwarz ist (이직: 까마귀 검다하고) 이지엽 pp.38-39
  8. Hwang Hui: Da der Frühling an Fluss und See gekommen ist (황희: 강호에 봄이 드니) 이지엽 pp.40-41
  9. Kim Jong-Seo: Der Winterwind aus dem Norden weht in den Baumwipfeln (김종서: 삭풍은 나무 끝에 불고) 이지엽 pp.42-43
  10. Lee Gae: Das Kerzenlicht im Zimmer (이개: 방안에 혔는 촉불) 이지엽 pp.44-45
  11. Prinz Wol San: Als es Nacht wurde am herbstlichen Fluss (월산대군: 추강에 밤이 드니) 이지엽 pp.46-47
  12. Seo Gyeong-Deok: Nachdem mein Herz töricht wurde (서경덕: 마음이 어린 후니) 이지엽 pp.48-49
  13. Song Sun: An einem Frosttag, als der Wind heftig blies (송순: 풍상이 섞어 친 날에) 이지엽 pp.50-51
  14. Hwang Jin-I: Die allerlängste Winternacht (황진이: 동짓달 기나긴 밤을) 이지엽 pp.52-53
  15. Lim Je: Es hieß, im Norden sei der Himmel klar (임제: 북천이 맑다커늘) 이지엽 pp.54-55
  16. Han Wu: Wie kannst du frierend schlafen? (한우: 어이 얼어 자리) 이지엽 pp.56-57
  17. Gye Rang: Als die Birnenblüten zerstreut wurden wie der Regen (계랑: 이화우 흩날릴 제) 이지엽 pp.58-59
  18. Yang Sa-Eon: Es heißt, der Berg Tai Shan sei hoch (양사언: 태산이 높다 하되) 이지엽 pp.60-61
  19. Jeong Cheol: Das Haus von Herrn Seong über dem Hügel (정철: 재 너머 성권농 집에) 이지엽 pp.62-63
  20. Yi Sunshin: In einer hellen Mondnacht auf der Insel Han-San (이순신: 한산섬 달 밝은 밤에) 이지엽 pp.64-65
  21. Hong Rang: Ich pflücke einen Weidenzweig (홍랑: 뭣버들 가려 꺾어) 이지엽 pp.66-67
  22. Kim Sang-Yong: Die Liebe ist eine Lüge (김상용: 사랑이 거짓말이) 이지엽 pp.68-69
  23. Park In-Ro: Die Kaki auf dem Teller (박인로: 반중조홍감이) 이지엽 pp.70-71
  24. Kim Sang-Heon: Sam-Gak-Berg, ich verlasse dich (김상헌: 가노라 삼각산아) 이지엽 pp.72-73
  25. Yun Seon-Do: Ein Lied über die fünf Freunde (윤선도: 오우가) 이지엽 pp.74-75
  26. Lee Myeong-Han: Der Weg, den ich im Traum gehe (이명한: 꿈에 다니는 길이) 이지엽 pp.76-77
  27. Nam Gu-Man: Ist die Sonne aufgegangen? (남구만: 동창이 밝았느냐) 이지엽 pp.78-79
  28. Yi Jeong-Shin: Die Grille zirpt wegen der Schärfe (이정신: 매아미 맵다 울고) 이지엽 pp.80-81
  29. Jo Yun-Seong: Da ich hörte, dass der Frühling fortgehen wolle (조윤성: 봄이 간다하거늘) 이지엽 pp.82-83
  30. Anonym: Schmetterling, komm, fliegen wir zum grünen Berg (작자미상: 나비야 청산 가자) 이지엽 pp.84-85
  31. Choi Nam-Seon: Alleine sitzend (최남선: 혼자 앉아서) 이지엽 pp.88-89
  32. Jeong In-Bo: Der Vorfrühling (정인보: 조춘) 이지엽 pp.90-91
  33. Lee Byeong-Gi: Orchidee (이병기: 난초) 이지엽 pp.92-93
  34. Jo Un: Granatapfel (조운: 석류) 이지엽 pp.94-95
  35. Lee Eun-Sang: Die Sehnsucht nach der Heimat (이은상: 고향 생각) 이지엽 pp.96-97
  36. Jang Eung-Du: Die Wand (장응두: 벽) 이지엽 pp.98-99
  37. Park Byeong-Sun: Bevor ich die Löcher in der Papiertür schließe (박병순: 문을 바르기 전에) 이지엽 pp.100-101
  38. Lee Ho-U: Das Aufblühen (이호우: 개화) 이지엽 pp.102-103
  39. Kim Sang-Ok: Das Springkraut (김상옥: 봉선화) 이지엽 pp.104-105
  40. Lee Yeong-Do: Die Gerstenpässe (이영도: 보리고개) 이지엽 pp.106-107
  41. Park Jae-Sam: Meine Liebe (박재삼: 내 사랑은) 이지엽 pp.108-109
  42. Lee Tae-Geuk: Die untergehende Sonne auf dem Gelben Meer (이태극: 서해상의 낙조) 이지엽 pp.110-111
  43. Park Gyeong-Yong: Wie ein Sumpf (박경용: 소처럼) 이지엽 pp.112-113
  44. Jang Sun-Ha: Das stillschweigende Einverständnis (장순하: 묵계) 이지엽 pp.114-115
  45. Jeong So-Pa: Die träumend liegende Buddha-Statue (정소파: 꿈꾸는 와불) 이지엽 pp.116-117
  46. Choi Seung-Beom: Der erfrischende Regen (최승범: 희우) 이지엽 pp.118-119
  47. Lee U-Jong: Das Tagebuch einer Frau aus einem Bergdorf (이우종: 산처 일기) 이지엽 pp.120-121
  48. Song Seon-Yeong: Ganggang Suwollae (송선영: 강강수월래) 이지엽 pp.122-125
  49. Lee Geun-Bae: Ein Brief (이근배: 간찰) 이지엽 pp.126-127
  50. Kim Je-Hyeon: Das Windglöckchen (김제현: 풍경) 이지엽 pp.128-129
  51. Jeong Wan-Yeong: Heiterer Herbsttag (정완영: 추청) 이지엽 pp.130-131
  52. Seo Beol: Seoul (서벌: 서울) 이지엽 pp.132-133
  53. Lee Sang-Beom: Die Daunenjacke (이상범: 오리털 파카) 이지엽 pp.134-135
  54. Park Jae-Du: So wie das Gras auf dem Feld (박재두: 들풀같이) 이지엽 pp.136-137
  55. Jeong Ha-Gyeong: Das Bächlein (정하경: 시냇물) 이지엽 pp.138-139
  56. Jo O-Hyeon: Der unreife Heilige (조오현: 아득한 성자) 이지엽 pp.140-141
  57. Kim Jong-Yun: Die Sommernacht (김종윤: 여름밤) 이지엽 pp.142-143
  58. Yoon Geum-Cho: Meersalz (윤금초: 천일염) 이지엽 pp.144-145
  59. Kim Chun-Rang: Ein neuer Morgen (김춘랑: 새 아침) 이지엽 pp.146-147
  60. Kim Gyo-Han: Der Bambus (김교한: 대) 이지엽 pp.148-149
  61. Jin Bok-Hui: Der Ring (진복희: 반지) 이지엽 pp.150-151
  62. Ryu Je-Ha: Das Schwert (류제하: 칼) 이지엽 pp.152-153
  63. Jang Ji-Seong: Der Obstgarten im Sommer (강지성: 여름 과수원) 이지엽 pp.154-155
  64. Kim Seung-Gyu: Die Kohle (김승규: 석탄) 이지엽 pp.156-157
  65. Park Si-Gyo: Mein Anarchist (박시교: 나의 아나키스트여) 이지엽 pp.160-161
  66. Han Bun-Sun: Der wie eine Abenddämmerung kommt (한분순: 저물 듯 오시는 이) 이지엽 pp.162-163
  67. Ryu Sang-Deok: Und die Trennung (류상덕: 그리고 별리) 이지엽 pp.164-165
  68. Kim Jong: Beim Betrachten eines Fotos (김종: 사진을 보며) 이지엽 pp.166-167
  69. Kim Nam-Hwan: Die Horizontale im Winter (김남환: 겨울 수평선) 이지엽 pp.168-169
  70. Yoo Ja-Hyo: Der Bambus (유자효: 죽) 이지엽 pp.170-171
  71. Kim Won-Gak: Die Denkweise einer Schnecke (김원각: 달팽이의 생각) 이지엽 pp.172-173
  72. Lee Han-Seong: Die rote Steilwand im Herbst (이한성: 가을 적벽) 이지엽 pp.174-175
  73. Jeon Won-Beom: Die Fäden (전원범: 실) 이지엽 pp.176-177
  74. Yu Jae-Yeong: Wie der Wind das Lotosblatt faltet (유재영: 바람이 연잎 접듯) 이지엽 pp.178-179
  75. Seo U-Seung: Der Botengang (서우승: 심부름) 이지엽 pp.180-181
  76. Lee U-Geol: Der Kreisel (이우걸: 팽이) 이지엽 pp.182-183
  77. Lim Jong-Chan: Die Grille (임종찬: 귀뚜라미) 이지엽 pp.184-185
  78. Kim Young-Jae: Der Jang-Baek-Wasserfall (김영재: 장백폭포) 이지엽 pp.186-187
  79. Kwon Do-Jung: Leiden machen den Menschen stark (권도중: 상처는 힘이 세다) 이지엽 pp.188-189
  80. Kim Jeong-Hui: Die purpurne Magnolie, Frühlingstag (김정희: 자목력, 봄날) 이지엽 pp.190-191
  81. Jo Yeong-Il: Der Vogel (조영일: 새) 이지엽 pp.192-193
  82. Kim Se-Hwan: Der Tag, an dem ich allein arbeite (김세환: 일직하는 날) 이지엽 pp.194-195
  83. Lee Yong-Sang: Der Sonnenaufgang (이용상: 일출) 이지엽 pp.196-197
  84. Park Yeong-Gyo: Der Gong (박영교: 징) 이지엽 pp.198-201
  85. Min Byeong-Do: Reis in Fleischbrühe (민병도: 장국밥) 이지엽 pp.202-203
  86. Kim Mong-Seon: Die Paraffinlampe (김몽선: 호롱불) 이지엽 pp.204-205
  87. Jeong Hae-Song: Das Schwert (정해송: 검) 이지엽 pp.206-207
  88. Baek I-Un: Im Urnenfriedhof Mi-Ta Won (백이운: 미타원에 와서) 이지엽 pp.208-209
  89. Jo Dong-Hwa: Das Licht (조동화: 빛) 이지엽 pp.210-211
  90. Jo Ju-Hwan: Die Mondfinsternis (조주환: 월식) 이지엽 pp.212-213
  91. Noh Jung-Seok: Der Weg des Abschieds (노중석: 떠나가는 길) 이지엽 pp.214-215
  92. Kim Hyeon: Tausend Jahre in einem Augenblick (김현: 잠시, 천 년이) 이지엽 pp.216-217
  93. Lee Seung-Eun: Der verspätete Frühling (이승은: 더딘 봄) 이지엽 pp.218-219
  94. Hong Jin-Gi: Der Nachtzug (홍진기: 야간열차) 이지엽 pp.220-221
  95. Kim Yeong-Su: Der Stumme (김영수: 벙어리) 이지엽 pp.222-223
  96. Ji Seong-Chan: Die Frühlingslandschaft (지성찬: 춘경) 이지엽 pp.226-227
  97. Park Gi-Seop: Dampfreis im Herbst (박기섭: 가을 지에밥) 이지엽 pp.228-229
  98. Kim Il-Yeon: Der Stern (김일연: 별) 이지엽 pp.230-231
  99. Lee Jeong-Hwan: Der Vogel und der Wasserspiegel (이정환: 새와 수면) 이지엽 pp.232-233
  100. O Seung-Cheol: Der Hochherbst (오승철: 한가을) 이지엽 pp.234-235
  101. Mun Mu-Hak: Assoziation mit der Bibichu-Blume (문무학: 비비추에 관한 연상) 이지엽 pp.236-237
  102. Lee Il-Hyang: Die Sonne und den Mond einschnitzen (이일향: 해와 달 새겨 넣고) 이지엽 pp.238-239
  103. Park Ok-Wi: Der Wasserläufer (박옥위: 소금쟁이) 이지엽 pp.240-241
  104. Sin Pil-Yeong: Die Insu-Bergspitze im Januar (신필영: 정월 인수봉) 이지엽 pp.242-243
  105. Jeong Gong-Ryang: Der Wasserfall (정공량: 폭포) 이지엽 pp.244-245
  106. Lee Ji-Yeop: Reflexionen über eine Schüssel (이지엽: 그릇에 관한 명상) 이지엽 pp.246-247
  107. Jeong Su-Ja: Die Geum-Gang-Song (정수자: 금강송) 이지엽 pp.248-249
  108. Park Yeon-Sin: Am Flussufer (박연신: 강가에서) 이지엽 pp.250-251
  109. Kwon Hyeok-Mo: Im Kreissaal (권혁모: 산실에서) 이지엽 pp.252-253
  110. Hong O-Seon: Die Welle (홍오선: 파도) 이지엽 pp.254-255
  111. Jeong II-Geun: Unter einer Torlampe (정일근: 외등 아래) 이지엽 pp.256-257
  112. Kang In-Sun: Die Kürbisblüte (강인순: 호박꽃) 이지엽 pp.258-259
  113. Kim Bok-Geun: Der Phönix (김복근: 불새) 이지엽 pp.260-261
  114. Kim Min-Jeong: Eingeschlafen auf der Yeong-Dong-Bahnlinie (김민정: 영동선에 잠들다) 이지엽 pp.262-263
  115. O Jong-Mun: Ich spitze die Stifte (오종문: 연필을 깎다) 이지엽 pp.264-265
  116. Kim Yeon-Dong: Der Schwarzmilan (김연동: 솔개) 이지엽 pp.266-267
  117. Park Hyeon-Deok: Ich fahre zur Insel Wan-Do (박현덕: 완도를 가다) 이지엽 pp.268-269
  118. Kim Gwang-Sun: Ein Briefkasten, in dem ein Walfisch wohnt (김광순: 고래가 사는 우체통) 이지엽 pp.270-271
  119. Go Jeong-Guk: Die Distel (고정국: 엉거퀴) 이지엽 pp.272-273
  120. Jeon Yeon-Hui: Die Azalee (전연희: 진달래) 이지엽 pp.274-275
  121. Hong Seong-Ran: Die abgestreifte Haut (홍성란: 허물) 이지엽 pp.276-277
  122. Ha Sun-Hui: Der Regen, das Postamt (하순희: 비, 우체국) 이지엽 pp.278-279
  123. Seo Il-Ok: Ein Baum voller Schlüssel (서일옥: 열쇠 나무) 이지엽 pp.282-283
  124. Kang Mun-Sin: Die Schale einer Schneckenmuschel (강문신: 소라 껍질) 이지엽 pp.284-285
  125. Seo Suk-Hui: Der Regen (서숙희: 비) 이지엽 pp.286-287
  126. Yeom Chang-Gwon: Kakiblätter (염창권: 감잎) 이지엽 pp.288-289
  127. Chae Cheon-Su: Herr Son vom Badehaus (채천수: 목욕탕 손씨) 이지엽 pp.290-291
  128. Kwon Gap-Ha: Ein beißend kalter Winterabend (권갑하: 세한의 저녁) 이지엽 pp.292-293
  129. Choi Yeon-Geun: Der Frühling (최연근: 봄) 이지엽 pp.294-295
  130. Park Gwon-Suk: Das Feld meines Vaters (박권숙: 아버지의 밭) 이지엽 pp.296-297
  131. Lee Suk-Rye: Die Torlampe am Himmel (이숙례: 하늘 외동) 이지엽 pp.298-299
  132. Lee Jong-Mun: An einem sehr hellen Frühlingstag (이종문: 봄날도 환한 봄날) 이지엽 pp.300-301
  133. Park Myeong-Suk: Der frühe Abend (박명숙: 초저녁) 이지엽 pp.302-303
  134. Jeong Hwi-Rip: Vor dem Bahnhof stehen (정휘립: 역두에 서서) 이지엽 pp.304-305
  135. Na Sun-Ok: Der Nagel - Die geschiedene Frau (나순옥: 못 - 이혼녀) 이지엽 pp.306-307
  136. Jin Sun-Bun: Die Würmer und die Bodhisattvas (진순분: 벌레보살) 이지엽 pp.308-309
  137. Hong Seong-Un: Der stumpfblättrige Liguster (홍성운: 나무야 쥐똥나무야) 이지엽 pp.310-311
  138. Kang Hyeon-Deok: Der Weg (강현덕: 길) 이지엽 pp.312-313
  139. Kim Sam-Hwan: Die Ranke der Pfeilwurzen- Über die Anhänglichkeit (김삼환: 칡넝쿨 - 집착에 대하여) 이지엽 pp.314-315
  140. Lee Dal-Gyun: Mit dem Zug in den Norden (이달균: 북행열차를 타고) 이지엽 pp.316-317
  141. Lim Seong-Gu: Der Chukbi-Stock vom Aprikosenbaum (임성구: 살구나무죽비) 이지엽 pp.318-319
  142. Lee Hae-Wan: Der Herbstabend (이해완: 가을밤) 이지엽 pp.320-321
  143. U Eun-Suk: Arirang von Jeong-Seon (우은숙: 정선아리랑) 이지엽 pp.322-323
  144. Seo Yeon-Jeong: Der andere Name des Labyrinths (서연정: 미로의 다른 이름) 이지엽 pp.324-325
  145. Kim Se-Jin: An einem Frühlingsabend (김세진: 봄날 저녁) 이지엽 pp.326-327
  146. Mun Sun-Ja: Suche nach der Erde (문순자: 지구를 찾다) 이지엽 pp.328-329
  147. Kim Gang-Ho: Das Duftsäckchen (김강호: 향낭) 이지엽 pp.330-331
  148. Yang Jeom-Suk: Auf dem Salzfeld in Bu-An (양점숙: 부안 염전에서) 이지엽 pp.332-333
  149. Kim Yun-Suk: Der Kaktus (김윤숙: 선인장) 이지엽 pp.334-335
  150. Kim Dong-Chan: Der Baum (김동찬: 나-무) 이지엽 pp.336-337
Frühling·Frühling 봄·봄: 한국 문학 단편 소설 바이링궐 시리즈 01 김유정 Kim Yu-Jeong 이기향 / 카롤린 리터 Lee Ki-hyang / Carolin Ritter 2021 München: Li Edition, Märchenwald Verlag 현대 / 소설 ▼
표준영문저자명 Kim Yujung
총서명 Koreanische Novellen - bilinguale Serie
총서번호 1
원작초판 발행연도 1935
ISBN 9783954240227
저본 1935(조광)
번역서 번역유형 완역
작품 번역유형 완역
외부 링크
국립 DNB Amazon 출판사 사이트 한국문학번역원
목차 (수록 작품)
  1. Frühling·Frühling (봄·봄) 김유정 pp.6-67
Samryong der Taubstumme 벙어리 삼룡이: 한국 문학 단편 소설 바이링궐 시리즈 02 나도향 Na Do-Hyang 이기향 / 카롤린 리터 Lee Ki-hyang / Carolin Ritter 2021 München: Li Edition, Märchenwald Verlag 현대 / 소설 ▼
표준영문저자명 Na Do-hyang
총서명 Koreanische Novellen - bilinguale Serie
총서번호 2
원작초판 발행연도 1925
ISBN 9783954240241
저본 1925(여명)
번역서 번역유형 완역
작품 번역유형 완역
외부 링크
국립 DNB Amazon 출판사 사이트 한국문학번역원
목차 (수록 작품)
  1. Samryong der Taubstumme (벙어리 삼룡이) 나도향 pp.6-69
Der Glückstag 운수 좋은 날: 한국 문학 단편 소설 바이링궐 시리즈 03 현진건 Hyeon Jin-Geon 이기향 / 카롤린 리터 Lee Ki-hyang / Carolin Ritter 2021 München: Li Edition, Märchenwald Verlag 현대 / 소설 ▼
표준영문저자명 Hyun Jin-geon
총서명 Koreanische Novellen - bilinguale Serie
총서번호 3
원작초판 발행연도 1924
ISBN 9783954240265
저본 1924(개벽)
번역서 번역유형 완역
작품 번역유형 완역
외부 링크
국립 DNB Amazon 출판사 사이트 한국문학번역원
목차 (수록 작품)
  1. Der Glückstag (운수 좋은 날) 현진건 pp.6-61
Friedensmorgen: 11 Erzählungen aus Korea 증인: 한국작가 11인선 이규희 Yi Kyu Hee 안인길 An In-Kil 2021 Tübingen: Konkursbuch Verlag Claudia Gehrke 현대 / 소설 ▼
표준영문저자명 Yi Kyu Hee
총서명 -
총서번호 -
원작초판 발행연도 0
ISBN 9783887693206
저본 확인불가
번역서 번역유형 -
작품 번역유형 완역
외부 링크
국립 DNB Amazon 출판사 사이트 한국문학번역원
목차 (수록 작품)
  1. Das Kohlfeld 이규희 pp.9-32
  2. Das Verhältnis (관계) 유재용 pp.33-52
  3. Der Begleiter (동행) 전상국 pp.53-84
  4. Der lästige Tod (확인불가) 이동하 pp.85-106
  5. Der Orden (확인불가) 김국태 pp.107-132
  6. Der Zeuge (증인) 박연희 pp.133-162
  7. Der Zwillingsbruder (확인불가) 신상웅 pp.163-190
  8. Die Geschichte Raul (라울전) 최인훈 pp.191-220
  9. Die Nacht war gereift zum Umarmen (확인불가) 서기원 pp.221-254
  10. Die Wiederbelebten (확인불가) 김문수 pp.255-278
  11. Der Friedensmorgen (확인불가) 김영희 pp.279-311
Setze keinen Punkt an die Stelle, an die Gott ein Komma gesetzt hat: Weisheitsgeschichten 신이 쉼표를 넣은 곳에 마침표를 찍지 말라 류시화 Shiva RYU 김현숙 / 만프레트 젤처 Hyuk-Sook Kim / Manfred Selzer 2021 München: Scorpio - ▼
표준영문저자명 Shiva RYU
총서명 -
총서번호 -
원작초판 발행연도 2019
ISBN 9783958034167
저본 2019(The Forest Book)
번역서 번역유형 완역
작품 번역유형 완역
외부 링크
국립 DNB Amazon 출판사 사이트 한국문학번역원
목차 (수록 작품)
  1. Setze keinen Punkt an die Stelle, an die Gott ein Komma gesetzt hat (좋은지 나쁜지 누가 아는가) 류시화 pp.9-251
Weiße Nacht: Roman 알려지지 않은 밤과 하루 배수아 Bae SuAh 제바스티안 브링 Sebastian Bring 2021 Berlin: Suhrkamp 현대 / 소설 ▼
표준영문저자명 Bae Su-ah
총서명 -
총서번호 -
원작초판 발행연도 2013
ISBN 9783518430170
저본 2013(자음과모음)
번역서 번역유형 완역
작품 번역유형 완역
외부 링크
국립 DNB Amazon 출판사 사이트 한국문학번역원
목차 (수록 작품)
  1. Weiße Nacht (알려지지 않은 밤과 하루) 배수아 pp.7-160
Vertraute Welt 낯익은 세상 황석영 Hwang Sok yong 안드레아스 쉬르머 Andreas Schirmer 2021 München: Europa Verlag 현대 / 소설 ▼
표준영문저자명 Hwang Sok-yong
총서명 -
총서번호 -
원작초판 발행연도 2011
ISBN 9783958903036
저본 2011(문학동네)
번역서 번역유형 완역
작품 번역유형 완역
외부 링크
국립 DNB Amazon Perlentaucher 출판사 사이트 한국문학번역원
목차 (수록 작품)
  1. Vertraute Welt (낯익은 세상) 황석영 pp.7-204
Ich, B und Buch 나b책 김사과 Kim Sagwa 이다 마리 베버 Ida Marie Weber 2021 Tübingen: Konkursbuch Verlag Claudia Gehrke 현대 / 소설 ▼
표준영문저자명 Kim Sagwa
총서명 -
총서번호 -
원작초판 발행연도 2011
ISBN 9783887695828
저본 2011(창비)
번역서 번역유형 완역
작품 번역유형 완역
외부 링크
국립 DNB Amazon 출판사 사이트 한국문학번역원
목차 (수록 작품)
  1. Ich, B und Buch (나b책) 김사과 pp.7-188
Kim Jiyoung, geboren 1982 82년생 김지영 조남주 Cho Nam-Joo 이기향 Ki-Hyang Lee 2021 Köln: Verlag Kiepenheuer&Witsch 현대 / 소설 ▼
표준영문저자명 Cho Nam-ju
총서명 -
총서번호 -
원작초판 발행연도 2016
ISBN 9783462053289
저본 2016(민음사)
번역서 번역유형 완역
작품 번역유형 완역
외부 링크
국립 DNB Amazon Perlentaucher 출판사 사이트 한국문학번역원
목차 (수록 작품)
  1. Kim Jiyoung, geboren (82년생 김지영) 조남주 pp.7-206
처음 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > 맨끝