총 691개의 단행본이 검색되었습니다.
| 번역서 독일어제목 | 번역서 한국어제목 | 한글저자명 | 영문저자명 | 한글역자명 | 영문역자명 | 번역본 발행연도 | 출판지역/출판사 | 장르 | 상세 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Die Perle des Drachenkönigs | 확인 불가 | 작자 미상 | 작자 미상 | 서기호 / 쿠르트 뵐플린 | Soh Ki Ho / Kurt Wölfflin | 1973 | Graz [u.a.]: Verlag Styria | 고전 / 민담 | ▼ |
|
표준영문저자명
작자 미상
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
-
ISBN
3222107815
저본
-
번역서 번역유형
편역
작품 번역유형
편역
외부 링크
목차 (수록 작품)
|
|||||||||
| Lob des Steinquells | 확인 불가 | 작자 미상 | 작자 미상 | 에른스트 슈바르츠 | Ernst Schwarz | 1973 | Weimar: Kiepenheuer | 고전 / 한시 | ▼ |
|
표준영문저자명
작자 미상
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
-
ISBN
-
저본
-
번역서 번역유형
편역
작품 번역유형
완역
외부 링크
목차 (수록 작품)
|
|||||||||
| Sim Tjong: Koreanische Legende in zwei Akten mit Vor- und Zwischenspiel | 확인불가 | 윤이상 | Yun, Isang | - | - | 1972 | Berlin[u.a]: Bote & Bock | 고전 / 기타 | ▼ |
|
목차 (수록 작품)
|
|||||||||
| Der Fächer des Lebens | 삶의 부채 | 작자 미상 | 작자 미상 | 모니카 후헬 | Monika Huchel | 1972 | Berlin: Neues Leben | 고전 / 민담 | ▼ |
| Die glüklichen Tage: Südkoreanische Kinder bewähltigen eine große Aufgabe | The happy days | 김용익 | Kim, Yong Ik | 잉게 마르텐 | Inge Marten | 1969 | Würzburg: Arena | 현대 / 소설 | ▼ |
|
표준영문저자명
Kim Yong Ik
총서명
Arena-Taschenbuch
총서번호
1108
원작초판 발행연도
1960
ISBN
확인불가
저본
-
번역서 번역유형
-
작품 번역유형
-
외부 링크
|
|||||||||
| Kleiner Sohn der stillen Insel | Blue in the seed | 김용익 | Kim, Yong Ik | 잉게 마르텐 | Inge Marten | 1966 | Wien ; Heidelberg : Ueberreuter | 현대 / 소설 | ▼ |
|
표준영문저자명
Kim Yong Ik
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
1964
ISBN
확인불가
저본
-
번역서 번역유형
-
작품 번역유형
-
|
|||||||||
| Entscheidung im Morgenrot | Decision at dawn: Im Kampf um Freiheit und Glauben im roten Korea | 어철호 | Dschuljo Ho | 에버하르트 헤르만 | Eberhard Hermann | 1966 | Konstanz : Christliche Verl.-Anst. | 현대 / 기타 | ▼ |
|
목차 (수록 작품)
|
|||||||||
| Die bunten Schuhe und andere koreanische Erzählungen | 단편소설선: 꽃신 외 | 황순원 | Sun-Uoun Hwang | 이창범 | Tschang Boum Rhie | 1966 | Rastatt: Horst Erdmann Verlag | 현대 / 소설 | ▼ |
|
표준영문저자명
Hwang Sun-Won
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
1960
ISBN
-
저본
신태양사, 1960
번역서 번역유형
편역
작품 번역유형
완역
목차 (수록 작품)
|
|||||||||
| Morgenstille im Abendland | 서방의 아침 고요 | 채운정 | Chei, Woon-Jung | 원어 독일어 | 원어 독일어 | 1966 | Weilheim: Walter (Der neue Lesebogen) | 현대 / 시 | ▼ |
|
표준영문저자명
Woon-Jung Chei
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
-
ISBN
3931393062
저본
-
번역서 번역유형
완역
작품 번역유형
완역
외부 링크
목차 (수록 작품)
|
|||||||||
| Journal of international Studies(Nr.2 / 1965) | 국제문화 (2권) | 계용묵 | Kye, Yongmuk | 이동성 | Rhie Dong-sung | 1965 | Seoul: : Sŏnggyun'gwan Taehakkyo Pusŏl Kukche Munhwa Yŏn'guwŏn | 현대 / 정기간행물 | ▼ |
|
표준영문저자명
Kye Yong-Muk
총서명
-
총서번호
Bd. 2, H. 2
원작초판 발행연도
1935
ISBN
확인불가
저본
-
번역서 번역유형
-
작품 번역유형
-
외부 링크
목차 (수록 작품)
|
|||||||||