총 691개의 단행본이 검색되었습니다.
| 번역서 독일어제목 | 번역서 한국어제목 | 한글저자명 | 영문저자명 | 한글역자명 | 영문역자명 | 번역본 발행연도 | 출판지역/출판사 | 장르 | 상세 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 한 Korea. Kulturmagazin 1982/1 | <한>지 82년 1권 | 김소월 | Kim So-uol | 구기성 | K. S. Kuh | 1982 | Bonn: Institut für koreanische | 현대 / 정기간행물 | ▼ |
|
표준영문저자명
Kim Sowol
총서명
한 Korea. Kulturmagazin
총서번호
1
원작초판 발행연도
1925
ISBN
-
저본
-
번역서 번역유형
편역
작품 번역유형
완역
외부 링크
|
|||||||||
| Drüben hinter dem Meer | 쓰시마까지 | 김달수 | Kim Dal-su | 지그프리트 샤르슈미트 | Siegfried Schaarschmidt | 1982 | - | 현대 / 소설 | ▼ |
|
표준영문저자명
Kim Tal-su
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
-
ISBN
-
저본
-
번역서 번역유형
편역
작품 번역유형
편역
외부 링크
목차 (수록 작품)
|
|||||||||
| Traditionelles Puppentheater in Korea | 꼭두각시 놀음 | 작자 미상 | 작자 미상 | 한스-위르겐 자보로프스키 | Hans-Jürgen Zaborowski | 1981 | Bochum: Deutsches Institut für Puppenspiel | 고전 / 희곡(판소리) | ▼ |
|
표준영문저자명
작자 미상
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
-
ISBN
3883170089
저본
-
번역서 번역유형
편역
작품 번역유형
완역
외부 링크
|
|||||||||
| Morgengrauen über Intschon | 인간 문제 | 강경애 | Kang Kjong-ä | 라인하르트 간처 | Reinhard Ganzer | 1980 | Berlin [Ost]: Verl. Volk u. Welt | 현대 / 소설 | ▼ |
|
표준영문저자명
Kang Kyung-ae
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
1934
ISBN
-
저본
-
번역서 번역유형
완역
작품 번역유형
완역
외부 링크
목차 (수록 작품)
|
|||||||||
| Märchen aus aller Welt: Korea | 세계 민담집: 한국 | 작자미상 | 작자미상 | 알브레히트 후베 | Albrecht Huwe | 1979 | München: Heyne | 현대 / 민담 | ▼ |
|
표준영문저자명
작자미상
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
0
ISBN
3453830164
저본
1971-1973(옛날이야기, 최운하 외, 3권)/ 1976(한국의 민담, 동원사)
번역서 번역유형
편역
작품 번역유형
완역
목차 (수록 작품)
|
|||||||||
| Bedroht, aber nicht besiegt | 죽으면 죽으리라 | 안이숙 | Esther Ahn Kim | - | - | 1979 | Neuhausen-Stuttgart: Hänssler | 현대 / 기타 | ▼ |
|
표준영문저자명
An, Isuk
총서명
Telos-Bücher
총서번호
2050
원작초판 발행연도
0
ISBN
확인불가
저본
-
번역서 번역유형
-
작품 번역유형
-
외부 링크
목차 (수록 작품)
|
|||||||||
| Hochzeit auf Koreanisch. Komödie in zwei Akten | 맹진사댁 경사 | 오영진 | Oh Young-Chin | 한스-위르겐 자보로프스키 | Hans-Jürgen Zaborowski | 1977 | Seoul: Theatergruppe der Deutschen Abteilung Hankuk University of Foreign Studies Seoul Korea | 현대 / 희곡 | ▼ |
|
표준영문저자명
Oh Yeongjin
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
1949
ISBN
-
저본
서울, 1976, 오영진 희곡집,
pp. 25–65
번역서 번역유형
완역
작품 번역유형
완역
|
|||||||||
| Koreanische Märchen | 확인 불가 (개정판) | 작자 미상 | 작자 미상 | 트라우테 샤르프 | Traute Scharf | 1977 | Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch | 고전 / 민담 | ▼ |
|
표준영문저자명
작자 미상
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
-
ISBN
-
저본
-
번역서 번역유형
편역
작품 번역유형
편역
외부 링크
목차 (수록 작품)
|
|||||||||
| Ein Leben | 확인 불가 | 조병화 | Cho Byung-Hwa | 한스-위르겐 자보로프스키 | Hans-Jürgen Zaborowski | 1977 | Seoul: Kyung-Hee Univ | 현대 / 시집 | ▼ |
|
표준영문저자명
Cho Byeonghwa
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
-
ISBN
-
저본
-
번역서 번역유형
편역
작품 번역유형
완역
외부 링크
목차 (수록 작품)
|
|||||||||
| Kleiner Sohn der stillen Insel | Blue in the seed | 김용익 | Kim, Yong Ik | 잉게 마르텐 | Inge Marten | 1976 | Wien, Heidelberg : Ueberreuter | 현대 / 소설 | ▼ |
|
표준영문저자명
Kim Yong Ik
총서명
Ueberreuter-Taschenbücher
총서번호
502
원작초판 발행연도
1964
ISBN
3800045028
저본
-
번역서 번역유형
-
작품 번역유형
-
|
|||||||||