본문 바로가기 대메뉴로 바로가기

UeKoDe

단행본별

총 691개의 단행본이 검색되었습니다.

번역서 독일어제목 번역서 한국어제목 한글저자명 영문저자명 한글역자명 영문역자명 번역본 발행연도 출판지역/출판사 장르 상세
Wespennest 54 (Blut) 이웃 사람 황석영 Hwang, Sõgyōng 프란츠 베닝어 / 임용대 Franz Weninger / Lim Y'ong-dae 1984 - 현대 / 소설 ▼
표준영문저자명 Hwang Sok-yong
총서명 -
총서번호 -
원작초판 발행연도 -
ISBN -
저본 -
번역서 번역유형 편역
작품 번역유형 편역
외부 링크
목차 (수록 작품)
  1. Blut (이웃 사람) 황석영 pp.42-56
Moderne koreanische Erzählungen 한국현대단편소설선 김동인 Gim dong-in 구기성 K. S. Kuh 1984 Bonn: Institut für Koreanische Kultur 현대 / 소설 ▼
표준영문저자명 Kim Dong-in
총서명 Reihe C Übersetzungen
총서번호 Band 1
원작초판 발행연도 1925
ISBN 3923734069
저본 백수사: 한국단편문학전집 제1권, 서울 1971
번역서 번역유형 편역
작품 번역유형 완역
외부 링크
국립
목차 (수록 작품)
  1. Süßkartoffeln (감자) 김동인 pp.9-18
  2. Feuer (불) 현진건 pp.19-29
  3. Die Zehen sind ähnlich (발가락이 닮았다) 김동인 pp.30-44
  4. Adada die Idiotin (백치 아다다) 계용묵 pp.45-65
  5. Der Felsen (바위) 김동리 pp.66-77
  6. Flügel (날개) 이상 pp.78-109
  7. Zu der Zeit, wo der Buchweizen blüht (메밀꽃 필 무렵) 이효석 pp.110-123
  8. Lichtlosigkeit (무정) 이광수 pp.124-185
  9. Der Regentag (비 오는 날) 손창섭 pp.186-205
  10. Der dritte Menschentyp (제3인간형) 안수길 pp.206-247
  11. Das Dorf am Meer (갯마을) 오영수 pp.248-269
  12. Die Stunden nur für dich und mich (너와 나만의 시간) 황순원 pp.270-285
Hefte für Ostasiatische Literatur August 1983 동아시아문학지 1권 현진건 Hyon Chin'gon 알브레히트 후베 Albrecht Huwe 1983 München: Iudicium 현대 / 단편 ▼
표준영문저자명 Hyun Jin-geon
총서명 -
총서번호 NR. 1
원작초판 발행연도 1923
ISBN 확인불가
저본 1923(백조 제 3권, 경성)/1934(사해공론 제 1권, 경성)/ 1974(현대한국단편문학전집 제 5권)
번역서 번역유형 편역
작품 번역유형 완역
외부 링크
출판사 사이트 한국문학번역원
목차 (수록 작품)
  1. Großmutters Tod (할머니의 죽음) 현진건 pp.64-78
Der Yalu fließt: Eine Jugend in Korea 압록강은 흐른다 이미륵 Li, Mirok - - 1983 Seoul: Pan Korea Verlg. 현대 / 기타 ▼
표준영문저자명 Yi Mi-Ruk
총서명 -
총서번호 -
원작초판 발행연도 -
ISBN 확인불가
저본 -
번역서 번역유형 -
작품 번역유형 -
외부 링크
목차 (수록 작품)
  1. Der Yalu fließt: Eine Jugend in Korea (압록강은 흐른다) 이미륵
한 Korea. Kulturmagazin <한>지 83년 3권 작자 미상 작자 미상 헬가 블라지우스 Helga Blasius 1983 Bonn: Institut für 고전 / 국문소설 ▼
표준영문저자명 작자 미상
총서명 한 Korea.
총서번호 3
원작초판 발행연도 -
ISBN -
저본 신진출판사, 1974, 심청전
번역서 번역유형 편역
작품 번역유형 완역
외부 링크
목차 (수록 작품)
  1. SIM-CHONG-JON (SIM-CHONG-GESCHICHTE) (심청전) 작자 미상 pp.174-195
한 Korea. Kulturmagazin <한>지 83년 4권 김동인 Gim dong-in 헬가 블라지우스 Helga Blasius 1983 Bonn: Institut für koreanische 현대 / 소설 ▼
표준영문저자명 Kim Dong-in
총서명 한 Korea. Kulturmagazin
총서번호 4
원작초판 발행연도 -
ISBN -
저본 백수사, 1971, 한국단편문학전집 1
번역서 번역유형 완역
작품 번역유형 완역
외부 링크
목차 (수록 작품)
  1. Der rote Berg (붉은 산) 김동인 pp.220-236
Die gelbe Erde und andere Gedichte 황토 김지하 Kim, Chiha 최두환 / 지그프리트 샤르슈미트 Doohwan Choi / Siegfried Schaarschmidt 1983 Frankfurt am Main: Suhrkamp 현대 / 시집 ▼
표준영문저자명 Kim Ji-ha
총서명 -
총서번호 -
원작초판 발행연도 -
ISBN 3518110594
저본 -
번역서 번역유형 편역
작품 번역유형 완역
외부 링크
목차 (수록 작품)
  1. 확인 불가 (확인 불가) 김지하
Vom Yalu bis zur Isar 그래도 압록강은 흐른다 이미륵 Li, Mirok - - 1982 Waegwan, Korea: Benedict Press 현대 / 기타 ▼
표준영문저자명 Yi Mi-Ruk
총서명 -
총서번호 -
원작초판 발행연도 -
ISBN 확인불가
저본 -
번역서 번역유형 -
작품 번역유형 -
외부 링크
목차 (수록 작품)
  1. Vom Yalu bis zur Isar (그래도 압록강은 흐른다) 이미륵
Der Kristallring. Die Geschichte von der treuesten der treuen Frauen, der ewig unvergleichlichen Tsun Hjang 춘향전 (개정판) 작자 미상 작자 미상 정주묵 Chuh Mook Chung 1982 Leipzig und Weimar: Gustav Kiepenheuer Verlag 고전 / 국문소설 ▼
표준영문저자명 작자 미상
총서명 -
총서번호 -
원작초판 발행연도 -
ISBN -
저본 -
번역서 번역유형 편역
작품 번역유형 편역
외부 링크
국립 DNB Amazon 한국문학번역원
목차 (수록 작품)
  1. Der Kristallring. Die Geschichte von der treuesten der treuen Frauen, der ewig unvergleichlichen Tsun Hjang (춘향전) 작자 미상 pp.7-236
한 Korea. Kulturmagazin <한>지 82년 2권 작자 미상 작자 미상 헬가 블라지우스 Helga Blasius 1982 Bonn: Institut für koreanische 고전 / 민담 ▼
표준영문저자명 작자 미상
총서명 한 Korea. Kulturmagazin
총서번호 2
원작초판 발행연도 -
ISBN -
저본 서울, 1964, 『한국전래동화독본』 제9권 1호
번역서 번역유형 편역
작품 번역유형 완역
외부 링크
목차 (수록 작품)
  1. Der kluge Knabe (지혜로운 소년) 작자 미상 pp.187-192
  2. Die eigensinnige Tochter und die Maus (고집 센 딸과 생쥐) 작자 미상 pp.193-196
  3. Regengeräusch (빗소리) 주요한 pp.197-198
  4. Die Sehnsucht (그리움) 한국별 pp.199-200
처음 < 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 맨끝