총 691개의 단행본이 검색되었습니다.
| 번역서 독일어제목 | 번역서 한국어제목 | 한글저자명 | 영문저자명 | 한글역자명 | 영문역자명 | 번역본 발행연도 | 출판지역/출판사 | 장르 | 상세 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hefte für Ostasiatische Literatur 60 | 동아시아 문학지 60권 | 은희경 | Eun Hee-Kyung | 조영은 | Cho Young-Eun | 2016 | München: Iudicium | 현대 / 정기간행물 | ▼ |
|
표준영문저자명
Eun Heekyung
총서명
-
총서번호
NR. 60
원작초판 발행연도
2014
ISBN
9783862052547
저본
2014(황순원문학상)
번역서 번역유형
-
작품 번역유형
완역
목차 (수록 작품)
|
|||||||||
| Koreana Winter 2016 | 코리아나 겨울 2016 | 김종옥 | Kim Jong-ok | 안인경 / 안넬리제 슈테른-고 | Ahn In-kyoung / Anneliese Stern-Ko | 2016 | Seoul(서울): Korea Foundation(한국교류재단) | 현대 / 소설 | ▼ |
|
표준영문저자명
Kim Jong-ok
총서명
Koreana
총서번호
Winter 2016, Jahrgang 11, Nr. 4
원작초판 발행연도
2012
ISBN
ISSN 1975-0617
저본
확인불가
번역서 번역유형
편역
작품 번역유형
완역
목차 (수록 작품)
|
|||||||||
| Kirchenarchitekt Alwin Schmid | 건축가 알빈 신부 | 김정신 | Jung-Shin Kim | 은정 그로스 / 하이디 강 | Eunjeoung Gross / Heidi Kang | 2016 | Sankt Ottilien: EOS | 현대 /기타 | ▼ |
|
표준영문저자명
Kim Jung-Shin
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
2007
ISBN
9783830678052
저본
2007(분도출판사)
번역서 번역유형
완역
작품 번역유형
완역
목차 (수록 작품)
|
|||||||||
| Hanok: Traditionelle Wohnhäuser Koreas | 한옥: 우리 주거문화의 혼이 담긴 옛 살림집 풍경 | 이기웅 | Yi Ki-ung | 베커스-김영자 | Beckers-Kim Young-ja | 2016 | Sankt Ottilien: EOS Verl./Gyeonggi-do, Korea : Youlhwadang | 현대 /기타 | ▼ |
|
표준영문저자명
Yi Ki-ung
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
2015
ISBN
9783830677741
저본
2015(열화당)
번역서 번역유형
완역
작품 번역유형
완역
|
|||||||||
| Mit einem Bild auf Reisen gehen: Der achttägige Umzug nach Hwasong unter König Chongjo(1776-1800) | "반차도"로 따라가는 정조의 화성행차 | 한영우 | Han Young Woo | 바라바라 발 | Barbara Wall | 2016 | Gossenberg: Ostasien Verlag | 현대 /기타 | ▼ |
|
표준영문저자명
Han Young Woo
총서명
Deutsche Ostasienstuiden
총서번호
22
원작초판 발행연도
2007
ISBN
9783940527882
저본
2007(효형출판사)
번역서 번역유형
완역
작품 번역유형
완역
|
|||||||||
| Die Vegetarierin | 채식주의자 | 한강 | Han Kang | 이기향 | Ki-Hyang Lee | 2016 | Frankfurt am Main; Zürich; Wien: Büchergilde Gutenberg | 현대 / 소설 | ▼ |
|
표준영문저자명
Han Kang
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
2007
ISBN
9783763269235
저본
2007(창비), 2015 (The Vegetarian, Portobello Books)
번역서 번역유형
완역
작품 번역유형
완역
목차 (수록 작품)
|
|||||||||
| Der Fisch, der zu den sternen schwimmen wollte | 연어 | 안도현 | Ahn Do-hyun | 김혁숙 / 만프레트 젤처 | Hyuk-Sook Kim / Mafred Selzer | 2016 | Berlin: Insel Verlag | 현대 / 소설 | ▼ |
|
표준영문저자명
Ahn Do-Hyun
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
1996
ISBN
9783458176756
저본
1996(문학동네)
번역서 번역유형
완역
작품 번역유형
완역
|
|||||||||
| Der Hund, der zu träumen wagte | 푸른 개 장발 | 황선미 | Sun-mi Hwang | 시모네 야콥 | Simone Jakob | 2016 | Zürich: Kein & Aber | 현대 / 동화 | ▼ |
|
표준영문저자명
Sun-mi Hwang
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
2005
ISBN
9783036957432
저본
2012(웅진씽크빅)
번역서 번역유형
완역
작품 번역유형
완역
목차 (수록 작품)
|
|||||||||
| Die Vegetarierin | 채식주의자 | 한강 | Han Kang | 이기향 | Ki-Hyang Lee | 2016 | Berlin: Aufbau Verlag | 현대 / 소설 | ▼ |
|
표준영문저자명
Han Kang
총서명
-
총서번호
-
원작초판 발행연도
2007
ISBN
9783351036539
저본
2007(창비), 2015 (The Vegetarian, Portobello Books)
번역서 번역유형
완역
작품 번역유형
완역
목차 (수록 작품)
|
|||||||||
| Hefte für ostasiatische | 동아시아 문학지 60 | 은희경 | Eun Hee-Kyung | 조영은 | Young-Eun CHO | 2016 | München: Iudicium | 현대 / 정기간행물 | ▼ |
|
표준영문저자명
Eun Heekyung
총서명
Hefte für ostasiatische
총서번호
60
원작초판 발행연도
2013
ISBN
9783862052547
저본
문학동네, 2013, 황순원문학상 수상작품집
번역서 번역유형
편역
작품 번역유형
완역
목차 (수록 작품)
|
|||||||||